Eskerrik asko guztioi Udaberriko Azokan parte hartzeagatik.
Gracias a todos los que os acercáteis al Mercado de Primavera.
Mostrando entradas con la etiqueta Truke Azoka - Mercado de Trueque. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Truke Azoka - Mercado de Trueque. Mostrar todas las entradas
2010/04/26
Eskerrik asko
Gracias
Eskerrik asko guztioi Udaberriko Azokan parte hartzeagatik.
Gracias a todos los que os acercáteis al Mercado de Primavera.
2010/04/23
Last Minute Trueque
Solo quedan 24 horas para disfrutar de una nueva jornada de trueque en Bilbao, donde la riqueza más valorada será la cultural y las relaciones interpersonales primen por encima de todo.
Ya te hemos ido contando qué vas a encontrar en la Zona Tangible (Plaza Nueva) y en la Zona Intangible (CC. La Bolsa) ...
Si vas a venir a la Plaza Nueva a hacer "Top Manta", pásate por el puesto de información, porque igual podemos reubicarte en alguna de las mesas.
Echad un vistazo a las normas de trueque, que son de sentido común, para que todo vaya como la seda y disfrutemos todos pasándolo bien, haciendo amigos, riendo, bailando...
Gracias a todos los que de alguna manera vais a participar
¡Nos vemos mañana!
Ya te hemos ido contando qué vas a encontrar en la Zona Tangible (Plaza Nueva) y en la Zona Intangible (CC. La Bolsa) ...
Si vas a venir a la Plaza Nueva a hacer "Top Manta", pásate por el puesto de información, porque igual podemos reubicarte en alguna de las mesas.
Echad un vistazo a las normas de trueque, que son de sentido común, para que todo vaya como la seda y disfrutemos todos pasándolo bien, haciendo amigos, riendo, bailando...
Gracias a todos los que de alguna manera vais a participar
¡Nos vemos mañana!
2010/04/22
Deshazkundea
Deshazkundea, el grupo de Decrecimiento de Bilbao, estará presente en el Mercado de Primavera este sábado. Además han convocado su reunión plenaria de 11 a 13 en la Plaza Nueva, y resolverán dudas a cerca del decrecimiento, ofrecerán información, harán talleres...
Para saber más lee esto.
Udaberriko Truke Azokako Egitaraua
Programación del Mercado de Primavera
EGITARAUA / PROGRAMACIÓN
UDABERRIKO AZOKA / MERCADO DE PRIMAVERA
Apirilak 24 de abril
ONDASUN EZ-MATERIALEN GUNEA
ZONA INTANGIBLE
Centro Cívico La Bolsa Auzo Etxean
Pelota, 10 (Bilbao)
10:00 - 13:30
Hitzaldiak –Charlas:
10:00 Reciclanet
Software askea / Software libre
11:00 El Hervidero
Artea + Trukea / Arte + Trueque
12:00 Hogares Verdes
Klima aldaketaren kontrako familiak / Familias contra el cambio climático
ONDASUN MATERIALEN GUNEA
ZONA TANGIBLE
Plaza Berria / Nueva (Bilbao)
10:00 - 21:00
Truke Azoka - Mercado de Trueque
10:00 – 21:00:
Artea / arte: Balon Studio
Harremanak sortzeko / para relacionarnos: Poliglota Table, Speed Dating
Bestelakoak / Otros: Deshazkundea / Decrecimiento, Reciclanet, Tienda libre (Kukutza), EHNE, Mujeres del Mundo, musika / música, produktu ekologikoak / productos ecológicos, artisautza / artesanía...
14:00 Bilboko Udalako Abesbatza / Coro del ayuntamiento de Bilbao
18:00 Batukada Mamiki
19:00 Fanfarria Adiskideak
Descárgate la programación aquí / Hemen egitaraua deskargatu
2010/04/21
Recomendaciones
Gomendioak
Animatu!
Trukatzeko postu bat jarri nahi baduzue bidali mail bat eposta honi: dirurikgabe@gmail.com
Gainera, mahaia badaukazu edo hurrengo apirilaren 24an Plaza Berrian egongo bazara, hona hemen trukea egiteko oinarrizko arauak eta azken gomendioak:
Animate!
Si quieres poner mesa de trueque escribe a:
dirurikgabe@gmail.com
Además, te comentamos unas normas básicas y recomendaciones para los trueques, tanto si ya tienes tu puesto, como si el sábado 24 pasas por la Plaza Nueva:
Truke Oharrak - Recomendaciones de Trueke
Trukatzeko postu bat jarri nahi baduzue bidali mail bat eposta honi: dirurikgabe@gmail.com
Gainera, mahaia badaukazu edo hurrengo apirilaren 24an Plaza Berrian egongo bazara, hona hemen trukea egiteko oinarrizko arauak eta azken gomendioak:
Animate!
Si quieres poner mesa de trueque escribe a:
dirurikgabe@gmail.com
Además, te comentamos unas normas básicas y recomendaciones para los trueques, tanto si ya tienes tu puesto, como si el sábado 24 pasas por la Plaza Nueva:
Truke Oharrak - Recomendaciones de Trueke
2010/04/20
Mujeres del mundo en el Mercado de Primavera
La asociación Mujeres del Mundo estará presente el 24 de April en la Plaza Nueva de Bilbao para apoyar la acción del MERCADO DE PRIMAVERA.
Para esta ocasión nos dicen que ofrecerán su mesa en la plaza a disposición de todo aquel que quiera participar en el Mercado del Trueque. Asi podréis intercambiar con ellas información sobre la asociación, experiencias de la vida y buen humor en este dia tan especial.
Mujeres del Mundo pondrá a vuestra disposición documentación sobre sus actividades asi como de revistas de la asociación.
Mujeres del Mundo os dicen:
¡¡Venga a truecar con nosotras!!
2010/04/19
BookCrossing
Datorren apirilaren 24an,gure Udaberriko Azoka ospatuko dugu eta Liburu egunaren pasa eta gero, ondo ospatzeko BookCrossing egitea ekimen aproposena dela pentsatzen dugu. BIO Klima Aldaketaren Aurkako Bilboko Bulegoa BookCrossing mahiaz arduratuko da. Hor zure liburuak askatu eta beste batzuk harrapatzeko gaia izango zara.
Anima zaitez! etorri ondo pasatzera!
Horrez gain, argibide gehiago nahi izanez gero, gurekin harremanetan jar zaitezke helbide elektroniko honen bidez: dirurikgabe@gmail.com
Eskerrik asko Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea laguntzeagatik.
Éste sábado 24 de abril en la Plaza Nueva de Bilbao celebraremos el Mercado de Primavera, una nueva feria de bienes tanto materiales como inmateriales. Coincidiendo con el Día del libro, creemos que la mejor forma de celebrarlo es haciendo BookCrossing. La mesa donde podrás liberar y cazar libros estará a cargo de la Oficina BIO contra el Cambio Climático de Bilbao.
¡Anímate a participar, lo pasarás bien!
Además, puedes comentarnos tus sugerencias dirigiéndote a: dirurikgabe@gmail.com
Muchas gracias por colaborar con Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea.
2010/04/13
Asociación Victoriano Crémer
La Asociación Victoriano Crémer se suma a nuestro Mercado de Primavera para que la literatura inunde la Plaza Nueva, ya que no tenemos que olvidar que el próximo viernes 23 de abril es el Día del Libro.
A partir de las 17:00h. en la mesa de la Asociación se recitarán poemas de Gloria Fuertes, Ángela Figuera y otros autores que esperan hagan las delicias de pequeños y grandes.
Ondasun Materialen Gunean: Udaberriko Truke Azoka
Zona Tangible: Mercado de Primavera
Plaza Berria / Plaza Nueva (Bilbao)
Recital poético infantil en la mesa de Victoriano Crémer
Haurrentzako olerkialdia Victoriano Crémeren mahaian
A las 17:00etan
2010/04/09
Qué vas a encontrar en la Plaza Nueva
Erika estará en el Mercado del Trueque ofreciendo productos ecológicos y caseros a cambio de echarle una mano en su huerto.
Eduardo, por su parte, prefiere intercambiar L.P.´s y Cintas de música.
Leirek arropa, bitxiak eta etxeko gauzak ekarriko ditu esan digu.
Tunipanea nos demostrará que es posible hacer instrumentos musicales con objetos cotidianos.
Xandra quiere intercambiar libros por expresiones escritas que os salgan del corazón.
Mikelek arropa, diskak, magic Kartak, zenbait VHS eta DVD, poltsoak eta antzekoak trukatu nahi ditu.
En este Mercado de Primavera podréis volver a encontrar a TrucaRec con su reciclaje textil creativo, a Kinga recogiendo vuestros datos para nuevas rondas de Speed Dating, un stand de Bookcrossing donde liberar y cazar literatura.
La Asociación Victoriano Crémer volverá a regalarnos poesía mientras Reciclanet ofrece hardware y software informático por geranios, un biombo, o pintar un pingüino en la puerta de su sede, Mujeres del Mundo, Balon Studio...
¿te animas?
Aquí podéis ver algunas fotos:
LPs y cintas de música
PAN INTEGRAL ECOLOGICO (molino de piedra y horno de leña)
POMADAS CASERAS, (SANJUANERA y de CALENDULA)
CHAPAS ANTICONSUMISTAS
Ondasun Materialen Gunean
Zona Tangible
Truke Azoka Plaza Berrian
Mercado de Trueque en la Plaza Nueva
(Bilbao)
De 10:00etatik
A 21:30etara arte
Eduardo, por su parte, prefiere intercambiar L.P.´s y Cintas de música.
Leirek arropa, bitxiak eta etxeko gauzak ekarriko ditu esan digu.
Tunipanea nos demostrará que es posible hacer instrumentos musicales con objetos cotidianos.
Xandra quiere intercambiar libros por expresiones escritas que os salgan del corazón.
Mikelek arropa, diskak, magic Kartak, zenbait VHS eta DVD, poltsoak eta antzekoak trukatu nahi ditu.
En este Mercado de Primavera podréis volver a encontrar a TrucaRec con su reciclaje textil creativo, a Kinga recogiendo vuestros datos para nuevas rondas de Speed Dating, un stand de Bookcrossing donde liberar y cazar literatura.
La Asociación Victoriano Crémer volverá a regalarnos poesía mientras Reciclanet ofrece hardware y software informático por geranios, un biombo, o pintar un pingüino en la puerta de su sede, Mujeres del Mundo, Balon Studio...
¿te animas?
Aquí podéis ver algunas fotos:
LPs y cintas de música
PAN INTEGRAL ECOLOGICO (molino de piedra y horno de leña)
POMADAS CASERAS, (SANJUANERA y de CALENDULA)
CHAPAS ANTICONSUMISTAS
 |
| TRUKEAK Udaberriko Azoka - Mercado de Primavera TRUEQUES |
Ondasun Materialen Gunean
Zona Tangible
Truke Azoka Plaza Berrian
Mercado de Trueque en la Plaza Nueva
(Bilbao)
De 10:00etatik
A 21:30etara arte
2010/04/08
Zer egingo duzu apirilaren 24an?
¿Qué tienes que hacer el 24 de abril?
Udaberriko Azoka - Mercado de Primavera
Truke Azokan postu bat izatea gustatuko balitzaizu, mesedez, idatzi helbide honi: dirurikgabe@gmail.com
Si quieres tener un puesto en el Mercado de Trueque, por favor escríbenos a esta dirección: dirurikgabe@gmail.com
2010/03/19
Udaberriko Truke Azoka - Mercado de Trueque de Primavera
Datorren apirilaren 24an, larunbatean, Klima Aldaketaren Aurkako Bilboko Bulegoa (BIO) laguntzaile izanda, Bilboko Plaza Berrian UDABERRIKO TRUKE AZOKA handi bat izango da. Dirurik Gabeko Eguna lehenengoz ospatu genuela sei hilabete bete dira, eta horregatik, ondasun materialak zein ez materialen beste azoka bat antolatzea erabaki dugu, eta zu bertan egotea gustatuko litzaiguke.
Truke Azokan postu bat izatea gustatuko balitzaizu, mesedez, honako datu hauek helarazi dena prest izan dezazun: izen-abizenak, harremanetarako e-maila eta telefonoa, trukatuko duzunaren inguruko informazioa eta trukea egingo duzun ordutegia (postua egun osoan zein goizez edo arratsaldez erabiltzeko eska dezakezu).
Dokumentu hau deskargatu, bete eta bidali behar diguzu. Halaber, trukatu nahi dituzun ondasun materialen argazkiak bidaltzen badizkiguzu, gure blogean jartzen joan gaitezke, truke eraginkorragoak lortzearren. Mahai kopurua mugatua dela gogorarazten dizugu, beraz, lehenbailehen erantzuten baduzu hobeto.
Horrez gain, argibide gehiago nahi izanez gero, gurekin harremanetan jar zaitezke helbide elektroniko honen bidez: dirurikgabe@gmail.com
El 24 de abril en la Plaza Nueva de Bilbao celebraremos con la colaboración de la Oficina contra el Cambio Climático de Bilbao (BIO), un nuevo MERCADO DE TRUEQUE DE PRIMAVERA de bienes tanto materiales como inmateriales. Ese día se cumplirán 6 meses del primer Día Sin Dinero celebrado en Bilbao, y ahora también queremos contar contigo.
Si quieres tener un puesto en el Mercado, tendrás que facilitarnos estos datos para asignarte una mesa: nombre y apellidos, e-mail y teléfono de contacto, información sobre lo que vas a intercambiar y el horario en el que te viene bien el trueque (puedes tener un puesto durante todo el día o bien reservarlo por la mañana o por la tarde).
Debes descargarte, rellenar y enviarnos este archivo. Así mismo, si nos envías fotografías de los bienes materiales que quieres intercambiar, podremos ir colgándolo en nuestro blog, para conseguir trueques más efectivos. Aprovechamos para recordarte que el número de mesas es limitado por lo que si estás interesada/o es mejor que nos lo confirmes lo antes posible.
Además, puedes comentarnos tus sugerencias dirigiéndote a: dirurikgabe@gmail.com
Truke Azokan postu bat izatea gustatuko balitzaizu, mesedez, honako datu hauek helarazi dena prest izan dezazun: izen-abizenak, harremanetarako e-maila eta telefonoa, trukatuko duzunaren inguruko informazioa eta trukea egingo duzun ordutegia (postua egun osoan zein goizez edo arratsaldez erabiltzeko eska dezakezu).
Dokumentu hau deskargatu, bete eta bidali behar diguzu. Halaber, trukatu nahi dituzun ondasun materialen argazkiak bidaltzen badizkiguzu, gure blogean jartzen joan gaitezke, truke eraginkorragoak lortzearren. Mahai kopurua mugatua dela gogorarazten dizugu, beraz, lehenbailehen erantzuten baduzu hobeto.
Horrez gain, argibide gehiago nahi izanez gero, gurekin harremanetan jar zaitezke helbide elektroniko honen bidez: dirurikgabe@gmail.com
El 24 de abril en la Plaza Nueva de Bilbao celebraremos con la colaboración de la Oficina contra el Cambio Climático de Bilbao (BIO), un nuevo MERCADO DE TRUEQUE DE PRIMAVERA de bienes tanto materiales como inmateriales. Ese día se cumplirán 6 meses del primer Día Sin Dinero celebrado en Bilbao, y ahora también queremos contar contigo.
Si quieres tener un puesto en el Mercado, tendrás que facilitarnos estos datos para asignarte una mesa: nombre y apellidos, e-mail y teléfono de contacto, información sobre lo que vas a intercambiar y el horario en el que te viene bien el trueque (puedes tener un puesto durante todo el día o bien reservarlo por la mañana o por la tarde).
Debes descargarte, rellenar y enviarnos este archivo. Así mismo, si nos envías fotografías de los bienes materiales que quieres intercambiar, podremos ir colgándolo en nuestro blog, para conseguir trueques más efectivos. Aprovechamos para recordarte que el número de mesas es limitado por lo que si estás interesada/o es mejor que nos lo confirmes lo antes posible.
Además, puedes comentarnos tus sugerencias dirigiéndote a: dirurikgabe@gmail.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
