Udaberriko Azoka

UDABERRIKO AZOKA / MERCADO DE PRIMAVERA

Apirilak 24 de abril

2010eko apirilaren 24an, larunbatean, Klima Aldaketaren Aurkako Bilboko Bulegoa (BIO) laguntzaile izanda, Bilboko Plaza Berrian UDABERRIKO TRUKE AZOKA handi bat izan da. Dirurik Gabeko Eguna lehenengoz ospatu genuela sei hilabete bete ziren, eta horregatik, ondasun materialak zein ez materialen beste azoka bat antolatzea erabaki genuen.

El 24 de abril de 2010 en la Plaza Nueva de Bilbao celebramos con la colaboración de la Oficina contra el Cambio Climático de Bilbao (BIO), un nuevo MERCADO DE TRUEQUE DE PRIMAVERA de bienes tanto materiales como inmateriales. Ese día se cumplieron 6 meses del primer Día Sin Dinero celebrado en Bilbao.

EGITARAUA / PROGRAMACIÓN

ONDASUN EZ-MATERIALEN GUNEA
ZONA INTANGIBLE

Centro Cívico La Bolsa Auzo Etxean

Pelota, 10 (Bilbao)

10:00 - 13:30

Hitzaldiak –Charlas:

10:00 Reciclanet
Software askea / Software libre
11:00 El Hervidero
Artea + Trukea / Arte + Trueque
12:00 Hogares Verdes
Klima aldaketaren kontrako familiak / Familias contra el cambio climático

ONDASUN MATERIALEN GUNEA
ZONA TANGIBLE

Plaza Berria / Nueva (Bilbao)

10:00 - 21:00

Truke Azoka - Mercado de Trueque

10:00 – 21:00:

Literatura: BookCrossing, Asociación Victoriano Crémer

Sormeneko birziklapena/ Recickaje creativo: TrucaRec, Tunipanea

Artea / arte: Balon Studio

Harremanak sortzeko / para relacionarnos: Poliglota Table, Speed Dating

Bestelakoak / Otros: Deshazkundea / Decrecimiento, Reciclanet, Tienda libre (Kukutza), EHNE, Mujeres del Mundo, musika / música, produktu ekologikoak / productos ecológicos, artisautza / artesanía...

(Zer aurkituko duzun / Qué vas a encontar)