EL HERVIDERO

El hervidero es un proyecto artístico que surge en Asturias como espacio colectivo de activación y creación, lugar de encuentro y de emergencia de experiencias, como espacio de intercambio, difusión y aprendizaje, una utopía galerística. Este proyecto cree en otras formas de hacer arte y gestionar arte. La iniciativa CHISPAS se convirtió en un lugar de trueque durante la navidad de 2009. Las creaciones de 28 artistas se intercambiaron por objetos o servicios con la intención de acercar al público la creación sonora, escénica, plástica y visual. El próximo 24 de abril nos explicarán la relación del arte y el trueque en nuestra zona intangible.


Asturiasen sortutako proiektu artistikoa da El Hervidero, aktibazio eta sorkuntza gune kolektiboa, esperientzien topagunea, elkartruke, hedapen eta ikasketa gunea, hau da, galeriako utopia. Artea egin eta kudeatzeko beste era batzuk badirela sinisten du proiektu honek. 2009ko gabonetan, CHISPAS ekimenarekin, artea elkartrukatzeko gunea ipini zuten. 28 artistaren lanak bestelako gauza edota zerbitzuren truke eskaini ziren, publikoari entzunezko, eszenako eta ikusizko artea zein arte plastikoa helarazi aldera. Hurrengo apirilaren 24an artea eta trukearen arteko harremana azalduko digute gure ondasun ez-materialen gunean.

Hitzaldiak Ondasun Ez-materialen Gunean
Charlas en la Zona Intangible
Centro Cívico La Bolsa
Pelota, 10
Alde Zaharrean/Casco Viejo (Bilbao)
De 10:00etatik
A 13:30etara arte

Info gehiago / Más información: El Hervidero