Dirurik Gabe - Sin Dinero Elkartea

Cambio de sitio

2010-05-19T16:13:00.006+02:00

Lavado de cara en Internet.

Ahora al teclear nuestra url: www.dirurikgabekoeguna.tk un aspecto nuevo te saluda.

La razón: la coherencia.
Nos hemos mudado a WordPress, así que aunque hemos intentado mantener la estructura de nuestro blog, su presentación ha cambiado. Esperamos que te siga siendo útil y navegable.

Mantendremos abierto durante un tiempo este que ves en Blogger. Pero no te preocupes, porque nuestra dirección no cambia, y ahora, además de teclear www.dirurikgabekoeguna.tk, también nos puedes localizar con www.dirurikgabe.tk.

¡Un saludo!

BdT para creativos

2010-05-13T15:11:00.004+02:00

Esta idea de Banco de tiempo para creativos fue una propuesta en el primer Pecha Kucha Night celebrado en abril en Bilbao. Hace unas semanas Diego Rodríguez nos la comentó, y desde Dirurik Gabe Elkartea creemos que una banco de tiempo de estas caracteríticas además de interesante es posible en Bilbao.

¿Necesitas ayuda con alguno de tus proyectos? Puedes ofrecer tus conocimientos a cambio de lo que necesitas. Ponte en contacto con Diego: arketipo.net.

Una Dieta Para Salvar El Mundo

2010-05-06T05:53:00.003+02:00

En nuestro puesto podrás intercambiar recetas.
¡¡Trae esas recetas que tan bien sabes hacer y llevate alguna de las que tengamos!!

Descargate el pdf con toda la info aquí

Udaberriko erreportaiak

2010-05-04T06:04:00.001+02:00

Porru Telebistakoak apirilaren 24an Plaza Barrian gurekin egon ziren eta bideo hau egin zuten. Eskerrik asko oso ondo dago eta!!

Gainera, Hamaika Telebistak ere Udaberriko Azokari buruzko erreportaia bere webgunean dauka.
Sartu eta ikusi!!

Sistema berrabiarazteko unea da Es hora de reiniciar el sistema

2010-05-02T06:28:00.003+02:00

Este lunes 3 de mayo comienza en Donostia el seminario Análisis de la Globalización Neoliberal organizado por APY Solidaridad en Acción - Elkartasuna Martxan. El evento durará hasta el viernes 7 de mayo y se pretende profundizar en los factores que nos han llevado a la actual situación desde el punto de vista económico (globalización neoliberal, desarrollo humano…) y social (respuestas alternativas a la situación actual) y, por otro, plantear qué papel debe jugar la Cooperación al Desarrollo en este contexto.

Dirurik Gabe - Sin dinero Elkartea participaremos este mismo lunes, a partir de las 16:00h. de la tarde explicando nuestra experiencia generando alternativas al modo de vida que llevamos hoy en día.

Si quieres más información, descárgate aquí el folleto.

Maiatzak 3 mayo
16:00 - 20:00
Hitzaldia / Charla
Sistema berrabiarazteko unea da / Es hora de reiniciar el sistema
Mintegia: Globalizazio Neoliberalaren Azterketa / Seminario: Análisis de la Globalización Neoliberal
Maiatzak 3-7 Mayo
Txara 1, Pº Zarategi, Donostia

Los Sábados de Dos de Mayo

2010-04-30T06:04:00.001+02:00

By matski_98

Dirurik Gabe - Sin Dinero Elkartea se suma una vez más al Mercado de Dos de Mayo.

Para este sábado estamos preparando una Zona de Trueque en la que podrás ofrecer y trocar lo que quieras, especificando lo que buscas a cambio. ¡Queremos optimizar nuestro espacio! así que pondremos unos paneles donde dejar vuestros mensajes de "Qué tengo/Qué quiero" + vuestro contacto y... ¡¡¡a trocar!!!!

Info del evento:

1 DE MAYO

PROGRAMACIÓN

10,30 – 20,00

Mercadillo de jóvenes diseñadores, ropa de segunda mano, curiosidades, discos, libros....Participan: Errealkubo, JositaJosi, Artileak, Broches Ze Pequena, Coubetage, Truca Rec, La Mariposilla, Getres, Roux Bijoux y muchos más
Zona de trueque. Aquí el dinero no vale nada. Cambio e intercambio a manos de la Asociación Dirurik Gabe
Terracitas de descanso donde parar a coger aliento después de recorrerse la calle Dos de Mayo de arriba abajo comprando, cambiando y bailando.
Talleres para niñ@s donde pintar, recortar y pasarlo bien.
MUSICA en directo y en diferido....

ESCENARIO LA NAJA (zona de abajo): 12,30-13,45: Terráquea Sonora

17,30-18,30: Lloque. Ecléctica, soulera, jazzera y con mucho groove
18,30-20,00: Mimoloco. Escucha de todo, pincha de todo...te hará bailar!
ESCENARIO LAMANA (zona de arriba):
13,45-15,00: El Cachivache. Desde Argentina aterriza en la calle Dos de de Mayo esta clásica formación de tango para alegrarnos la mañana. .
17,30 – 18,30: Los Mollasi . “Somos Los Mollasi. ¡A mover el flotador!”
18,30-20,00: Félix Daniel. Ante todo, él mismo
Y como el resto de los días del año, los comercios de la zona aportan cada uno sus especialidades:
en Garabat podrás acercarte a la exposición de la ilustradora Blanca Gómez “Cosas Mínimas” y disfrutar de un taller exprés de Amigurumi.
Litterae Mundi nos ofrece un espacio para la literatura intercultural..
Taller del Soho. Descubreles!
Anti Liburudenda. Cultura contemporánea en papel.
Hygge. Un espacio para pensar en tu espacio.
Trakabarraka. Colecciones propias y las mejores marcas de aire colorista.
D Espacio. Música, fotografía, pintura....una galería distinta.
Bullit sacará a la calle una selección de vinilos que seguro no tendrá desperdicio.
Hegoak tendrá terracita, discos y libros de segunda mano, información sobre la Asociación....

Día internacional de la danza

2010-04-29T06:10:00.007+02:00

Con motivo del Día Internacional de la Danza la Asociación de Profesionales de la Danza del País Vasco (Euskal Herriko Dantza Profesionalen Elkartea) por segundo año consecutivo se suma a la celebració, y en esta ocasión impartirá clases abiertas al público esta tarde en la plaza del Teatro Arriaga de Bilbao.

por kirikiri

Las clases serán dinámicas y divertidas para acercar los diferentes estilos de danza a todas las personas que quieran sumarse a la celebración. El objetivo es demostrar que cualquiera puede bailar y disfrutar bailando.

Dónde: plaza del Teatro Arriaga (Bilbao)
Cuándo: a las 18:30 horas
Quién: ADDE Asociación de Profesionales de la Danza del País Vasco (Euskal Herriko Dantza Profesionalen Elkartea)
Porqué: Día Internacional de la Danza

Ahora sólo faltas tú
¡A bailar!

Más info: Kulturklik

Eskerrik askoGracias

2010-04-26T12:15:00.003+02:00

Eskerrik asko guztioi Udaberriko Azokan parte hartzeagatik.
Gracias a todos los que os acercáteis al Mercado de Primavera.

Last Minute Trueque

2010-04-23T06:00:00.001+02:00

Solo quedan 24 horas para disfrutar de una nueva jornada de trueque en Bilbao, donde la riqueza más valorada será la cultural y las relaciones interpersonales primen por encima de todo.

Ya te hemos ido contando qué vas a encontrar en la Zona Tangible (Plaza Nueva) y en la Zona Intangible (CC. La Bolsa) ...

Si vas a venir a la Plaza Nueva a hacer "Top Manta", pásate por el puesto de información, porque igual podemos reubicarte en alguna de las mesas.

Echad un vistazo a las normas de trueque, que son de sentido común, para que todo vaya como la seda y disfrutemos todos pasándolo bien, haciendo amigos, riendo, bailando...

Gracias a todos los que de alguna manera vais a participar
¡Nos vemos mañana!

Deshazkundea

2010-04-22T17:34:00.002+02:00

Deshazkundea, el grupo de Decrecimiento de Bilbao, estará presente en el Mercado de Primavera este sábado. Además han convocado su reunión plenaria de 11 a 13 en la Plaza Nueva, y resolverán dudas a cerca del decrecimiento, ofrecerán información, harán talleres...

Para saber más lee esto.

Udaberriko Truke Azokako EgitarauaProgramación del Mercado de Primavera

2010-04-22T06:00:00.005+02:00

EGITARAUA / PROGRAMACIÓN

UDABERRIKO AZOKA / MERCADO DE PRIMAVERA

Apirilak 24 de abril

ONDASUN EZ-MATERIALEN GUNEA

ZONA INTANGIBLE

Centro Cívico La Bolsa Auzo Etxean

Pelota, 10 (Bilbao)

10:00 - 13:30

Hitzaldiak –Charlas:

10:00 Reciclanet

Software askea / Software libre

11:00 El Hervidero

Artea + Trukea / Arte + Trueque

12:00 Hogares Verdes

Klima aldaketaren kontrako familiak / Familias contra el cambio climático

ONDASUN MATERIALEN GUNEA

ZONA TANGIBLE

Plaza Berria / Nueva (Bilbao)

10:00 - 21:00

Truke Azoka - Mercado de Trueque

10:00 – 21:00:

Literatura: BookCrossing, Asociación Victoriano Crémer

Sormeneko birziklapena/ Recickaje creativo: TrucaRec, Tunipanea

Artea / arte: Balon Studio

Harremanak sortzeko / para relacionarnos: Poliglota Table, Speed Dating

Bestelakoak / Otros: Deshazkundea / Decrecimiento, Reciclanet, Tienda libre (Kukutza), EHNE, Mujeres del Mundo, musika / música, produktu ekologikoak / productos ecológicos, artisautza / artesanía...

(Zer aurkituko duzun / Qué vas a encontar)

TRUKEAK Udaberriko Azoka - Mercado de Primavera TRUEQUES

12:00 Inaugurazioa / Inauguración: Sambaskao

14:00 Bilboko Udalako Abesbatza / Coro del ayuntamiento de Bilbao

17:00 A. Victoriano Crémer: Haurrentzako olerkialdia / Recital poético infantil

18:00 Batukada Mamiki

Besarkadak Musutruk / Abrazos Gratis

19:00 Fanfarria Adiskideak

Descárgate la programación aquí / Hemen egitaraua deskargatu

RecomendacionesGomendioak

2010-04-21T06:00:00.000+02:00

Animatu!
Trukatzeko postu bat jarri nahi baduzue bidali mail bat eposta honi: dirurikgabe@gmail.com

Gainera, mahaia badaukazu edo hurrengo apirilaren 24an Plaza Berrian egongo bazara, hona hemen trukea egiteko oinarrizko arauak eta azken gomendioak:

Animate!
Si quieres poner mesa de trueque escribe a:
dirurikgabe@gmail.com

Además, te comentamos unas normas básicas y recomendaciones para los trueques, tanto si ya tienes tu puesto, como si el sábado 24 pasas por la Plaza Nueva:

Truke Oharrak - Recomendaciones de Trueke

Mujeres del mundo en el Mercado de Primavera

2010-04-20T06:00:00.006+02:00

La asociación Mujeres del Mundo estará presente el 24 de April en la Plaza Nueva de Bilbao para apoyar la acción del MERCADO DE PRIMAVERA.

Para esta ocasión nos dicen que ofrecerán su mesa en la plaza a disposición de todo aquel que quiera participar en el Mercado del Trueque. Asi podréis intercambiar con ellas información sobre la asociación, experiencias de la vida y buen humor en este dia tan especial.

Mujeres del Mundo pondrá a vuestra disposición documentación sobre sus actividades asi como de revistas de la asociación.
Mujeres del Mundo os dicen:

¡¡Venga a truecar con nosotras!!

Besarkadak MusutrukAbrazos Gratis

2010-04-19T12:00:00.001+02:00

Datorren apirilaren 24an,gure Udaberriko Azoka ospatuko dugu BIO Klima Aldaketaren Aurkako Bilboko Bulegoaren babesarekin. Ondasun ez-materialen trukeak ere izango dira egunean zehar, eta arratsaldeko 18:00etan Besarkada Musutruk banatuko dira Bilboko Plaza Berrian.

Anima zaitez! etorri ondo pasatzera!

Horrez gain, argibide gehiago nahi izanez gero, gurekin harremanetan jar zaitezke helbide elektroniko honen bidez: dirurikgabe@gmail.com

Eskerrik asko Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea laguntzeagatik.

Info gehiago: Abrazos Gratis

Éste sábado 24 de abril en la Plaza Nueva de Bilbao celebraremos el Mercado de Primavera con la colaboración de la Oficina BIO contra el Cambio Climático de Bilbao. A lo largo del día habrá intercambio de bienes intangibles, por lo que a las 18:00h. de la tarde hemos convocado Abrazos Gratis.

¡Anímate a participar, lo pasarás bien!

Además, puedes comentarnos tus sugerencias dirigiéndote a: dirurikgabe@gmail.com

Muchas gracias por colaborar con Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea.

Más info: Abrazos Gratis

-----------------------------

Ondasun Materialen Gunean
Zona Tangible
Truke Azoka Plaza Berrian
Mercado de Trueque en la Plaza Nueva
(Bilbao)
De 10:00etatik - a 21:30etara arte

A las 18:00etan Besarkadak Musutruk / Abrazos Gratis

BookCrossing

2010-04-19T06:00:00.004+02:00

Datorren apirilaren 24an,gure Udaberriko Azoka ospatuko dugu eta Liburu egunaren pasa eta gero, ondo ospatzeko BookCrossing egitea ekimen aproposena dela pentsatzen dugu. BIO Klima Aldaketaren Aurkako Bilboko Bulegoa BookCrossing mahiaz arduratuko da. Hor zure liburuak askatu eta beste batzuk harrapatzeko gaia izango zara.

Anima zaitez! etorri ondo pasatzera!

Horrez gain, argibide gehiago nahi izanez gero, gurekin harremanetan jar zaitezke helbide elektroniko honen bidez: dirurikgabe@gmail.com

Eskerrik asko Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea laguntzeagatik.

Éste sábado 24 de abril en la Plaza Nueva de Bilbao celebraremos el Mercado de Primavera, una nueva feria de bienes tanto materiales como inmateriales. Coincidiendo con el Día del libro, creemos que la mejor forma de celebrarlo es haciendo BookCrossing. La mesa donde podrás liberar y cazar libros estará a cargo de la Oficina BIO contra el Cambio Climático de Bilbao.

¡Anímate a participar, lo pasarás bien!

Además, puedes comentarnos tus sugerencias dirigiéndote a: dirurikgabe@gmail.com

Muchas gracias por colaborar con Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea.

Hitzaldiak Ondasun Ez-materialen GuneanCharlas en la Zona Intangible

2010-04-17T06:00:00.001+02:00

UDABERRIKO TRUKE AZOKA - MERCADO DE PRIMAVERA
EGITARAUA - PROGRAMACIÓN
Apirilak 24 de abril

Hitzaldiak Ondasun Ez-materialen Gunean
Charlas en la Zona Intangible

Centro Cívico La Bolsa Auzo Etxea
Pelota, 10. Alde Zaharrean / Casco Viejo (Bilbao)
De 10:00etatik 13:30etara arte

10:00 Reciclanet: Software askea / Software libre
11:00 El Hervidero: Artea + Trukea / Arte + Trueque
12:00 Hogares Verdes: Klima aldaketaren kontrako familiak / Familias contra el cambio climático

RECICLANET

2010-04-16T06:00:00.007+02:00

La Asociación Educativa Reciclanet es una ONGD bilbaína, ecologista, educativa, independiente y laica, formada por voluntarios. Reciclanet es la única ONGD del País Vasco que combina la difusión del software libre con la ecología, la educación y la solidaridad desde el año 2000.
Ellos mismos nos comentan:

”Creemos que el software libre es una herramienta de transformación social por su capacidad para crear nuevos paradigmas mas humanos y basados en COMPARTIR, no COMPETIR. También ofrecemos charlas sobre las 3R (Reducir-Reutilizar-Reciclar) y el software libre, realizamos envíos de material reutilizado a otros países, cultivamos una huerta ecológica, recogemos material obsoleto o estropeado para reutilizarlo o reciclarlo, ofrecemos servicios con software libre, etc.”

El 24 de abril en la zona intangible del Mercado de Primavera resolverán nuestras dudas sobre software libre.

Reciclanet Hezkuntza Elkartea GGKEa da eta informazio-teknologiak eta software askea sustatzea du helburu. 2000 urtetik aurrera, Reciclanetek software askeari ekologia, hezkuntza eta elkartasuna gehitzen dizkio.
Haiek esaten duten bezala:

”Creemos que el software libre es una herramienta de transformación social por su capacidad para crear nuevos paradigmas mas humanos y basados en COMPARTIR, no COMPETIR. También ofrecemos charlas sobre las 3R (Reducir-Reutilizar-Reciclar) y el software libre, realizamos envíos de material reutilizado a otros países, cultivamos una huerta ecológica, recogemos material obsoleto o estropeado para reutilizarlo o reciclarlo, ofrecemos servicios con software libre, etc.”

Apirilaren 24an Udaberriko azokako ondasun ez-materialen gunean software askeari buruzko zalantzak argituko dizkigute.

Hitzaldiak Ondasun Ez-materialen Gunean
Charlas en la Zona Intangible
Centro Cívico La Bolsa
Pelota, 10
Alde Zaharrean/Casco Viejo (Bilbao)
De 10:00etatik
A 13:30etara arte

Info gehiago / Más información: RECICLANET

EL HERVIDERO

2010-04-15T06:00:00.000+02:00

El hervidero es un proyecto artístico que surge en Asturias como espacio colectivo de activación y creación, lugar de encuentro y de emergencia de experiencias, como espacio de intercambio, difusión y aprendizaje, una utopía galerística. Este proyecto cree en otras formas de hacer arte y gestionar arte. La iniciativa CHISPAS se convirtió en un lugar de trueque durante la navidad de 2009. Las creaciones de 28 artistas se intercambiaron por objetos o servicios con la intención de acercar al público la creación sonora, escénica, plástica y visual. El próximo 24 de abril nos explicarán la relación del arte y el trueque en nuestra zona intangible.

Asturiasen sortutako proiektu artistikoa da El Hervidero, aktibazio eta sorkuntza gune kolektiboa, esperientzien topagunea, elkartruke, hedapen eta ikasketa gunea, hau da, galeriako utopia. Artea egin eta kudeatzeko beste era batzuk badirela sinisten du proiektu honek. 2009ko gabonetan, CHISPAS ekimenarekin, artea elkartrukatzeko gunea ipini zuten. 28 artistaren lanak bestelako gauza edota zerbitzuren truke eskaini ziren, publikoari entzunezko, eszenako eta ikusizko artea zein arte plastikoa helarazi aldera. Hurrengo apirilaren 24an artea eta trukearen arteko harremana azalduko digute gure ondasun ez-materialen gunean.

Hitzaldiak Ondasun Ez-materialen Gunean
Charlas en la Zona Intangible
Centro Cívico La Bolsa
Pelota, 10
Alde Zaharrean/Casco Viejo (Bilbao)
De 10:00etatik
A 13:30etara arte

Info gehiago / Más información: El Hervidero

HOGARES VERDES

2010-04-14T06:51:00.000+02:00

Bilboko Udaleko Klima Aldaketaren Aurkako (BIO) Bulegoak eta Eusko Jaurlaritzako Ingurumen Sailak Hogares Verdes ekimena eragin dute. Horren harian, Euskadin aitzindaria den ikastaro bat antolatu dute hala nahi duten familia bilbotarrek berotegi-efektuaren eta karbono dioxidoaren gas emisioak murritz ditzaten. Hogares Verdes egitasmoan parte hartu dutenek haien esperientziak kontatuko dizkigute apirilaren 24an.

Hogares Verdes es una iniciativa de la Oficina contra el Cambio climático (BIO) del Ayuntamiento de Bilbao que, junto con la ayuda del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco, ha organizado un curso pionero en Euskadi para que las familias bilbainas que lo deseen reduzcan sus emisiones de gases de efecto invernadero y de dióxido de carbono. El 24 de abril las propias familias que participan en Hogares Verdes nos contarán su experiencia.

Hitzaldiak Ondasun Ez-materialen Gunean
Charlas en la Zona Intangible
Centro Cívico La Bolsa
Pelota, 10
Alde Zaharrean/Casco Viejo (Bilbao)
De 10:00etatik
A 13:30etara arte

Info gehiago / Más información:
Oficina BIO

Asociación Victoriano Crémer

2010-04-13T06:00:00.000+02:00

La Asociación Victoriano Crémer se suma a nuestro Mercado de Primavera para que la literatura inunde la Plaza Nueva, ya que no tenemos que olvidar que el próximo viernes 23 de abril es el Día del Libro.

A partir de las 17:00h. en la mesa de la Asociación se recitarán poemas de Gloria Fuertes, Ángela Figuera y otros autores que esperan hagan las delicias de pequeños y grandes.

Ondasun Materialen Gunean: Udaberriko Truke Azoka
Zona Tangible: Mercado de Primavera
Plaza Berria / Plaza Nueva (Bilbao)
Recital poético infantil en la mesa de Victoriano Crémer
Haurrentzako olerkialdia Victoriano Crémeren mahaian
A las 17:00etan

IDEIA BIRIBILETIK TRUKEA BULTZATZEKO ELKARTEA NOLA SORTUDE IDEA REDONDA A ASOCIACIÓN PROMOTORA DE TRUEQUE

2010-04-12T06:28:00.000+02:00

DIRURIK GABEKO EGUNA:
IDEIA BIRIBILETIK TRUKEA BULTZATZEKO ELKARTEA NOLA SORTU

2009ko urriaren 24an Día Sin Dinero - Dirurik Gabeko Eguna ospatu zen. Lagun talde baten eskutik, Bilboko Plaza Berrian truke azoka handi batean ondasun materialak zein ez-materialak trukatu ahal izan ziren .

Dirurik Gabeko Egun honetan ekintza desberdinak izan ziren: hitzaldiak, lantegiak, DJ gunea, olerkia eta olerkigintza, birziklapena…. eta parte hartu zutenentzat dirurik ez erabiltzea garrantzitsuena zen.

Herri mailako lehiaketa bat irabazi eta gero, kudeaketa kulturalaren arloan esperientzia gabe trukeari, musikari, olerkigintzari, gizarte harremanei, jakintzari, eta abarrei ekin zigun. Gizarteak eta hedabideek Dirurik Gabeko Eguna ondo hartu zutenez, horrelako ekimenak bultzatzeko elkartea sortzea erabaki genuen.

Horrela, ondasun materialak zein ez-materialak elkartrukatzeko gune eta ekimenak eragiteko Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea sortu berri da.

Hurrengo apirilaren 15ean “ideia biribil” hau nola bururatu zitzaigun, nola egitea lortu genuen eta Dirurik gabeko Egunean zer gertatu zen kontatuko dizuegu. Gainera elkartea sortu ondoren, egindako beste ekimen batzuk ere azalduko dizkizuegu: Abrazo Mundial eta Fiesta poliglota, baita bestelako proiektuak ere, adibidez Bilboko Plaza Berrian berriz apirilaren 24an ospatuko duten Truke Azokari buruzko argibideak.

NON: Plaza Biribileko CajaCanen
ORDUTEGUA: 17:30etan

DÍA SIN DINERO:
DE IDEA REDONDA A ASOCIACIÓN PROMOTORA DE TRUEQUE

El Dirurik Gabeko Eguna – Día Sin Dinero se celebró el pasado 24 de octubre de 2009. Un grupo de amigos promovió un gran mercado del trueque en la Plaza Nueva de Bilbao, en el que se pudieron intercambiar cosas tanto materiales como inmateriales. Dirurik Gabeko Eguna - Día Sin Dinero englobó iniciativas de todo tipo:: charlas, talleres, DJ set, poesía, reciclaje.... y todo ello fue posible sin que el dinero fuera importante.

Sin experiencia en la gestión de eventos, después de ganar un concurso local, promovimos esta exitosa iniciativa en la que confluían el trueque, la música, la poesía, las relaciones sociales, el conocimiento... Tras ver la repercusión mediática y social que tuvo el evento, decidimos asociarnos como medio para impulsar más actividades de este tipo.

Así nace Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea, asociación de reciente creación que impulsa actividades de trueque e intercambio tanto tangible como intangible.

El día 15 de abril contaremos cómo surgió la “Idea Redonda”, la forma de llevarla a cabo y cómo se desarrolló la propia jornada. Además, en esta charla informativa, conocereis los frutos de su esfuerzo: varios eventos llevados a cabo ya como asociación (Abrazo Mundial, Fiesta Poliglota) y futuros proyectos como el que tendrá lugar el 24 de abril, un nuevo Mercado de Trueque, también en la Plaza Nueva de Bilbao.

DÓNDE: CajaCan de Plaza Circular
HORA: 17:30

Qué vas a encontrar en la Plaza Nueva

2010-04-09T06:42:00.006+02:00

Erika estará en el Mercado del Trueque ofreciendo productos ecológicos y caseros a cambio de echarle una mano en su huerto.

Eduardo, por su parte, prefiere intercambiar L.P.´s y Cintas de música.

Leirek arropa, bitxiak eta etxeko gauzak ekarriko ditu esan digu.

Tunipanea nos demostrará que es posible hacer instrumentos musicales con objetos cotidianos.

Xandra quiere intercambiar libros por expresiones escritas que os salgan del corazón.

Mikelek arropa, diskak, magic Kartak, zenbait VHS eta DVD, poltsoak eta antzekoak trukatu nahi ditu.

En este Mercado de Primavera podréis volver a encontrar a TrucaRec con su reciclaje textil creativo, a Kinga recogiendo vuestros datos para nuevas rondas de Speed Dating, un stand de Bookcrossing donde liberar y cazar literatura.

La Asociación Victoriano Crémer volverá a regalarnos poesía mientras Reciclanet ofrece hardware y software informático por geranios, un biombo, o pintar un pingüino en la puerta de su sede, Mujeres del Mundo, Balon Studio...

¿te animas?

Aquí podéis ver algunas fotos:

LPs y cintas de música

PAN INTEGRAL ECOLOGICO (molino de piedra y horno de leña)

POMADAS CASERAS, (SANJUANERA y de CALENDULA)

CHAPAS ANTICONSUMISTAS

TRUKEAK Udaberriko Azoka - Mercado de Primavera TRUEQUES

Ondasun Materialen Gunean
Zona Tangible
Truke Azoka Plaza Berrian
Mercado de Trueque en la Plaza Nueva
(Bilbao)
De 10:00etatik
A 21:30etara arte

Zer egingo duzu apirilaren 24an?¿Qué tienes que hacer el 24 de abril?

2010-04-08T07:00:00.003+02:00

Udaberriko Azoka - Mercado de Primavera

Truke Azokan postu bat izatea gustatuko balitzaizu, mesedez, idatzi helbide honi: dirurikgabe@gmail.com

Si quieres tener un puesto en el Mercado de Trueque, por favor escríbenos a esta dirección: dirurikgabe@gmail.com

Agricultura y alimentación libre de transgénicos

2010-04-06T06:00:00.002+02:00

Por una Agricultura y Alimentación Libre de Transgénicos en Vitoria-Gasteiz
Argibide gehiago / Más información

Document Freedom Day (DFD)

2010-03-31T00:15:00.003+02:00

Hoy 31 de marzo se celebra el Día Mundial de los Documentos Libres.

Para celebrar esta actividad y reivindicar el uso de estándares abiertos y formatos libres, la asociación Reciclanet celebrará esta tarde su particular Install Party (instalación de Ubuntu), todas/os los asistentes podrán conocer como funciona el software libre y llevarse instalado totalmente gratis en sus equipos el programa de software libre Linux con Ubuntu.

El lugar de celebración será el Centro Cívico de San Ignacio (parada metro, Sarriko)de 6 a 9 de la tarde, en el aula nº 15.

DECRECIMIENTO

2010-03-26T06:16:00.004+01:00

El decrecimiento a debate

Nazioarteko Poesiaren EgunaDía Internacional de la Poesía

2010-03-22T11:00:00.002+01:00

Recital poético:

27+1

Miguel Hernández y la generación del 27

Kitarra / Guitarra
Juan Perez Mena

Ahotsak / Voces
Daniela Bartolomé - Iñaki Urrutia

Non / Dónde
Bidebarrieta Liburutegiko Areto Nagusia / Salón de Actos Biblioteca Bidebarrieta
(Bidebarrieta 4, Bilbao)

Liburuxka / Folleto

Ur garbia Mundu Osasuntsu baterako / Agua limpia para un Mundo Sano

2010-03-22T06:00:00.011+01:00

UNESCO Etxeak 2010 Uraren Munduko Egunean esku hartzen du: “Ur garbia Mundu Osasuntsu baterako”

WASH United “Uraren, Saneamenduaren eta Higienearen alde bat eginik” nazioarteko kanpaina aurkeztuko du.

Lekua. Plaza de la Convivencia, UNESCO Etxearen egoitzaren aldean, Uribitarte Pasealekua, 12, Bilbon.
Ordutegia. 12:30etan

"Amazonia eta Ura. Garapen Iraunkorra XXI. mendean" liburua aurkeztuko da.

Lekua. Bilbao Arte Fundazioa (Urazurrutia, 32. Bilbon)
Ordutegia. 6:15etan

"Flow. Ura maite dugulako" filma emango da

Lekua. Bilbao Arte Fundazioa (Urazurrutia, 32. Bilbon)
Ordutegia. Aurkezpena: 6:30etan, Filma: 7:00etan
Sarrera doan da, baina aurrez izena eman behar da web-orri honetan: www.euskadi.isf.es/diadelagua

Argibide gehiago: n.uribe@unescoeh.org

UNESCO Etxea celebra el Día Mundial del Agua 2010: “Agua limpia para un Mundo Sano”

Presentación de la campaña “Unidos por el Agua, el saneamiento y la Higiene” WASH United

Lugar. Plaza de la Convivencia, junto a sede UNESCO Etxea, Paseo de Uribitarte, 12, Bilbao.
Hora. 12:30

Presentación del libro “Amazonía y agua. Desarrollo sostenible en el siglo XXI”

Lugar. Fundación Bilbao Arte (Urazurrutia, 32. Bilbao)
Hora. 6:15

Proyección de la Película “FLOW. Por Amor al Agua”

Lugar. Fundación Bilbao Arte (Urazurrutia, 32. Bilbao)
Hora. Presentación: 6:30, Película: 7:00
Entrada gratuita previa inscripción en: www.euskadi.isf.es/diadelagua

Más información: n.uribe@unescoeh.org

Udaberriko Truke Azoka - Mercado de Trueque de Primavera

2010-03-19T13:16:00.004+01:00

Datorren apirilaren 24an, larunbatean, Klima Aldaketaren Aurkako Bilboko Bulegoa (BIO) laguntzaile izanda, Bilboko Plaza Berrian UDABERRIKO TRUKE AZOKA handi bat izango da. Dirurik Gabeko Eguna lehenengoz ospatu genuela sei hilabete bete dira, eta horregatik, ondasun materialak zein ez materialen beste azoka bat antolatzea erabaki dugu, eta zu bertan egotea gustatuko litzaiguke.

Truke Azokan postu bat izatea gustatuko balitzaizu, mesedez, honako datu hauek helarazi dena prest izan dezazun: izen-abizenak, harremanetarako e-maila eta telefonoa, trukatuko duzunaren inguruko informazioa eta trukea egingo duzun ordutegia (postua egun osoan zein goizez edo arratsaldez erabiltzeko eska dezakezu).

Dokumentu hau deskargatu, bete eta bidali behar diguzu. Halaber, trukatu nahi dituzun ondasun materialen argazkiak bidaltzen badizkiguzu, gure blogean jartzen joan gaitezke, truke eraginkorragoak lortzearren. Mahai kopurua mugatua dela gogorarazten dizugu, beraz, lehenbailehen erantzuten baduzu hobeto.

Horrez gain, argibide gehiago nahi izanez gero, gurekin harremanetan jar zaitezke helbide elektroniko honen bidez: dirurikgabe@gmail.com

El 24 de abril en la Plaza Nueva de Bilbao celebraremos con la colaboración de la Oficina contra el Cambio Climático de Bilbao (BIO), un nuevo MERCADO DE TRUEQUE DE PRIMAVERA de bienes tanto materiales como inmateriales. Ese día se cumplirán 6 meses del primer Día Sin Dinero celebrado en Bilbao, y ahora también queremos contar contigo.

Si quieres tener un puesto en el Mercado, tendrás que facilitarnos estos datos para asignarte una mesa: nombre y apellidos, e-mail y teléfono de contacto, información sobre lo que vas a intercambiar y el horario en el que te viene bien el trueque (puedes tener un puesto durante todo el día o bien reservarlo por la mañana o por la tarde).

Debes descargarte, rellenar y enviarnos este archivo. Así mismo, si nos envías fotografías de los bienes materiales que quieres intercambiar, podremos ir colgándolo en nuestro blog, para conseguir trueques más efectivos. Aprovechamos para recordarte que el número de mesas es limitado por lo que si estás interesada/o es mejor que nos lo confirmes lo antes posible.

Además, puedes comentarnos tus sugerencias dirigiéndote a: dirurikgabe@gmail.com

JET LAG BIO: Ideia Biribilak // Ideas Redondas

2010-03-18T07:00:00.000+01:00

Irudi hauetan 2008 eta 2009ko Ideia Biribilak zein JET LAG IDEIAK ikus ditzakezue, 26 proiektu txapeldunak zirenak hain zuzen.

Argibide gehiago: www.bilbaojetlag.net

Audiovisual que recoge los 26 proyectos ganadores de las ediciones 2008 y 2009 de Ideas Redondas y JET LAG IDEIAK.

Más info: www.bilbaojetlag.net

Mundua ezagutzeko prest?

2010-03-16T05:21:00.001+01:00

Hurrengo egunetan bi parada izugarriak izango ditugu nola bidaiatu diru gutxirekin patriketan jakiteko.

Lehenengoa Gasteizko Hika Ateneon izango da. Gaur, martxoak 16, 19:30etatik aurrera Bolibia Txirringaz, diaporama goza dezakegu Koldo Zubizarretaren eskutik.

Martxoak 16an, 19:30etan
Hika Ateneo
Pintoreria Kalean 13
Alde Zaharra, Gasteizen

Beste alde batetik, hurrengo astean Santurtzin daukagu hitzordua. Martxoaren 24an (astezkena) Udal Euskara Sailaren eskutik izango dugun hitzaldi/diaporama: Alaskatik Ushuaiara bizikletaz 20:00etan Kresala aretoan. Endika Fernandez bidaiariak mundua ezagutzeko beste era bat azalduko digu.

Martxoak 24an, 20:00etan
Kresala Aretoa
José Miguel de Barandiarán Kalean, 12
Santurtzin

PERKUSIO EGUNA

2010-03-13T06:00:00.008+01:00

Bilbo Zaharra, San Frantzisko eta Zabalako Taldeen Koordinakundeak hirugarren urtez jarraian eratzen du PERKUSIO EGUNA deituriko ekitaldia. Kaleko ekimen apal honekin ikuspegi ezberdinak landu nahi dira denak batera: kultura, harremanak, jai giroa eta aldarrikapena.

Hitzordua gaur, martxoak 13a, izango da. Ekimenak hiru atal ditu:

Eguerdiko 12etan, gure auzoetako 5 puntu esanguratsuenetan une bereko 5 emanaldi eskainiko dira:
* SAPALI (Afrikako perkusioa) – Cantalojas Zubian.
* HUTSUNEAK BETE (txalaparta) – Gorte Kale eta Gimnasio kalearen arteko haur parkean.
* CAJÓN FLAMENCO – Mariaren Bihotza Plazan.
* BALAKULANYA (Afrikako perkusioa) – Martzana Kaleko terrazan.
* MOY LOLOU (Afrikako perkusioa) – Hernani Kalean, Bilborock ondoan.

13tan kalejira irtengo da Mariaren Bihotza Plazatik. Auzoko kale nagusietan barrena ibiliko da. Lehen aipaturiko talde guztiek gehi DAKAMARRAKCHIA bereber taldeak, Batukadako SAMBASKAOk eta UKMUk hartuko dute parte. Baita nahi duten auzokide guztiek ere. TTUNTTURRO (Laudioko Zanpantzar taldea) joango da kalejira buruan.

14etan, kalejira amaitzeko orduan, gure auzoen erreabilitazio plana arinagoa eta egiazkoagoa dadin aldarrikapen-manifestua irakurriko da, eta talde guztien une bereko joaldia egingo. Perkusio zale guztien bat-egite libreko ariketa izango da hori.

Anima zaitez eta parte hartu!! Ekarri nahi duzun instrumentua kalejirarako.

La Coordinadora de Grupos de Bilbao La Vieja, San Francisco y Zabala organiza por tercer año consecutivo la iniciativa conocida como PERKUSIO EGUNA. Es un acto de calle de carácter distendido y en el que confluyen lo cultural y lo relacional, lo festivo y lo reivindicativo.

La cita es para hoy, sábado 13 de marzo y la iniciativa consta de 3 partes:

A las 12 del mediodía contaremos con la intervención de 5 actuaciones simultáneas en 5 puntos representativos de los barrios por los que las personas interesadas pueden ir pasando:
* SAPALI (percusión africana) - Puente Cantalojas
* HUTSUNEAK BETE (txalaparta) - C/ Cortes con C/ Gimnasio (parque infantil)
* CAJÓN FLAMENCO - Plaza Corazón de María
* BALAKULANYA (percusión africana) - Terraza C/ Marzana
* MOY LOLOU (percusión africana) - C/ Hernani (junto a Bilborock)

A las 13 horas partirá una kalejira de la plaza Corazón de María que recorrerá las principales calles del barrio. En ella participarán todos los grupos anteriores, el grupo de percusión Bereber DAKAMARRAKCHIA, los grupos de Batukada SAMBASKAO y UKMU, así como todos/as los/as vecinos/as que lo deseen. Estará encabezada por TTUNTTURRO (Laudioko Zanpantzar taldea).

A las 14 horas, previsible final de la kalejira, se leerá un manifiesto a favor de una Rehabilitación más activa y efectiva de nuestros barrios y terminaremos con un toque simultáneo de todos los grupos en un ejercicio de fusión libre de todos los percusionistas.

¡Anímate y participa! Trae tu instrumento para la kalejira.

¡Recicla Bizkaia birziklatu!

2010-03-11T07:00:00.000+01:00

Meteorik saioak gure inguruan garatzen den sormeneko birziklapena aurkezten digu.
TrucaRec eta Mariposilla and the Pollipos-ek arropa birzikleta, edo Tunipaneak musika-tresna birziklapena egiten dutena ikus dezakezu erreportaia honetan.

Meteorik nos muestra la actividad creativa ligada al reciclaje que existe a nuestro alrededor.
No te pierdas este reportaje donde de puedes conocer el reciclaje textil de TrucaRec y Mariposilla and the Pollipos o el innovador reciclaje de instrumentos musicales de Tunipanea.

MARTXOAK 8 MARZO

2010-03-08T06:07:00.005+01:00

Gaur EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA da.

Hoy es el DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER.

PREKARIETATEARI AURRE EGINEZ EMAKUMEOK MARTXAN

Manifestazioa: 19:30, Arriaga plazan, Bilbon

EGITARAUA / PROGRAMA:

Martxoak 9 marzo
Pelikula proiekzioa Bilborocken, arratsaldeko 19:30 etan.
"Made in L.A" / Película.

Martxoak 10 marzo
. Prekarietatearen aurkako ekimena "Saquemos sus trapos sucios", Plaza Eliptikan, goizeko 12:00etatik 12:30 etara / Accion contra la precariedad.
. Mundu Martxako MURALAREN margoketa Arenalean 13:00etatik aurrera / Creacion del Mural de la Mundu Martxa.
. Mundu Martxari harrera, 18:30 etan Udaletxean / Bienvenida a la Mundu Martxa.
. Ekitaldia, Performancea, Bertsolariak, Antzerkia, Perkusioa SOKOLE taldearekin, Mungiako Musika Eskola... Arenalean / Acto, Performance, Bersolaris, Teatro, Percusion con el grupo SOKOLE, Escuela de musica de Mungia...
. Kalejira, Arenaletik 20:30 etan.

Martxoak 11 marzo
Hitzaldia Prekarietatearen inguruan, 19:00etan La Bolsan,
JAIONE HERRERO "Crisis economica, crisis medioambiental",
IRATXE ARRIOLA de EHNE “Decrecimiento” / Charla.

Martxoak 13 marzo
Autobusa Iruneara Mundu Martxaren bukaera ekitaldira, bazkaria,
kontzertua... Apuntatzeko: Martxoak 11rarte 94 415 54 83 telefonora
deitu (goizez) / Autobus a Iruna.

MARTXOAK 8 ko KORDINADORA FEMINISTA:
B.E.A, Bilgune Feminista, Mugarik Gabe,
Mundubat, Coordinadora de ONGs,
Munduko Emakumeak, Paz con Dignidad,
Euskadi Cuba, Grupo de Decrecimiento de Bizkaia,
ESK, STEE-EILAS, LAB, ELA, E.B, CCOO.

Primer sábado en Dos de Mayon lehenengo larunbata

2010-03-07T12:41:00.006+01:00

Dos de Mayo
Atzoko argarki batzuk.
Algunas fotos de ayer.

Dos de Mayo

2010-03-05T16:06:00.001+01:00

¡¡Vuelven los sábados de Dos de Mayo!!

ARROPA, KONTZERTUAK, DISKAK, ALTZARIAK, LIBURUAK, ERAKUSKETAK, TAILERRAK, IPUIN-KONTALARIAK, GASTRONOMIA..

Bi hilabete pasa dira merkatu gabe, euria zela eta. Bihar gogo handiekin itzuliko da eta gu goizez egongo gara, gure elkarteko ekimenak azaltzen.

Hurbil zaitez!

Orekan

2010-03-04T08:02:00.002+01:00

Juan Carlos Etxegoien "Xamar" hizkuntzalari nafarra da. Erreferentziazko hainbat liburu idatzi du euskararen historiari buruzkoak. Halaber, ikuspuntu berriak bereganatu ditu hizkuntzaren arazoaren inguruan, batez ere José María Sánchez Carrión "Txepetx"en planteamendu ekolinguistikoak.

2001ean "Orekan. Herri eta Hizkuntzen ekologiaz" argitaratu zuen eta liburu honetan hizkuntzekin zerikusia duten gaiei buruzko gogoeta egiten du idazleak. Hizkuntzaren inguruko diskurtso teorikoak herritarrengana hurbiltzen ditu, eta horrekin batera, hizkuntzen zein gizakiaren garapenaren artean dagoen lotura estua nabarmentzen du, baita hizkuntzaren auziaren inguruan gogoeta bultzatu ere.

Gaur egun, era askotako faktoreen eragina medio, egunero hainbat hizkuntz galtzen dira. Ez badugu zer edo zer honen kontra egiten, eleaniztasuna desagertu egingo da eta homogeneitasun kulturala gailenduko da.
Hemen, euskara zaindu behar dugu. Nire partez, berbalagun talde batean nago nire herriko kaleetan euskararen soinua berreskuratzeko. Honi esker, Xamarren lana ezagutu ahal izan dut. Eskerrik asko Juanan zure jakinduriagatik.

Hizkuntzek egiten dute mundu hau anitza. Hauxe hobeto uler dezakegu liburu honekin. Irakurtzea merezi duelakoan hemen daukazue informazioa:

Xamar
Orekan. Herri eta Hizkuntzen ekologiaz
Iruñea: PAMIELA, 2001. 166 OR.
ISBN: 84-7681-345-7

Argazkiak/ Fotos / Pictures

2010-03-02T07:57:00.006+01:00

Fiesta POLIGLOTA Jaia
Otsailak 27 de febrero
Kukutza Gaztetxea

Eskerrik asko/ Gracias/ Thanks

2010-02-28T18:33:00.010+01:00

"Hizkuntzak eta inmigrazioa" hitzaldia/Charla "Lenguas e Inmigración"/Panel "Languages and Immigration"

Ikuspegi - Amarauna/UNESCO Etxea

Bla bla bla

Eskerrik asko guztioi ziklogenesi lehergarriaren beldurra ez izateagatik eta Kukutzara etortzeagatik.

Gracias a quienes se acercaron a Kukutza que no tuvisteis miedo de la ciclogenesis explosiva.

Thank you everybody for not being afraid of explosive cyclogenesis and you came to Kukutza.

Fiesta POLIGLOTA Jaia: Egitaraua/Programación/Timetable

2010-02-26T04:10:00.003+01:00

Otsailak 27 febrero / February 27
Kukutza Gaztetxea: Non? / ¿Dónde? / Where?

EGITARAUA

Incoming Table: Bingo Kulturala y Hizkuntza trukea
Bookcrossing mahaia: Hizkuntza desberdinetako liburuak elkartrukatzeko

19:00 "Hizkuntzak eta inmigrazioa" hitzaldia
Ikuspegi eta Amarauna/UNESCO Etxea

20:00 Dj gunea: Salliu y U-Dj
Gastronomia exotikoaren truke. Ez ahaztu zure herriko janaria ekartzea gastronomia exotikoaren gunea trukatzeko!
Photocall

PROGRAMACIÓN

Incoming Table: Bingo Cultural y Tandem de idiomas
Mesa Bookcrossing: Podrás intercambiar literatura en diferentes idiomas.

19:00 Charla "Lenguas e Inmigración"
Ikuspegi y Amarauna/UNESCO Etxea

20:00 Dj set: Salliu y U-Dj
Intercambio de gastronomía exótica. ¡No olvides traer un plato de comida para intercambiar en la mesa de gastronomía exótica!
Photocall

TIMETABLE

Incoming Table: Cultural Bingo and Language Tandem
Bookcrossing Table where to exchange books in different languages.

19:00 Panel "Languages and Immigration"
Ikuspegi and Amarauna/UNESCO Etxea

20:00 Dj set: Salliu and U-Dj
Exchange of exotic cuisine. Do not forget to bring some dish to share in the Exotic Cuisine Table!
Photocall

Animatu eta etorri!/ ¡Anímate a participar!/ Come and join us!

BookCrossing Table en nuestra Fiesta Poliglota

2010-02-23T07:35:00.008+01:00

Kaixo guztioi!

Otsailaren 27an arratsaldeko 19:00etatik gure Poliglota Jaian(Errekaldeko Kukutza Gaztetzean, Bilbon) hizkuntza desberdinetako liburuak elkartrukatzeko BookCrossing mahai bat jarriko dugu.

Animatu eta etorri!

Otsailak 27 febrero / February 27, 19:00h.
Kukutza Gaztetxea: Non? / ¿Dónde? / Where?
---------------------------------------------------
¡Hola a todas!

Con motivo de la celebración de nuestra Fiesta Poliglota a partir de las 19:00h, este sábado 27 de febrero en el Gaztetxe de Kukutza en Rekalde, Bilbao, habilitaremos una mesa de BookCrossing en la que poder intercambiar literatura en diferentes idiomas.

Anímate a participar!!!!

Otsailak 27 febrero / February 27, 19:00h.
Kukutza Gaztetxea: Non? / ¿Dónde? / Where?
----------------------------------------------
Dear all

This Saturday 27th february in the Kukutza Gaztetxe, in Rekalde neighborhood, in Bilbao, on the occasion of the Polyglot Party, there will be an stand of Bookcrossing where to exchange books in different languages.

Come and join us!

Otsailak 27 febrero / February 27, 19:00h.
Kukutza Gaztetxea: Non? / ¿Dónde? / Where?

Fiesta Poliglota Jaia

2010-02-22T07:15:00.000+01:00

Animatu! Etorri gurekin hitz egitera eta ondo pasatzera!

¡Anímate! ¡ven a hablar con nosotros y a pasarlo bien!

Come on! Join us! Let’s have a good time together!

Da'! Fa parte di questa serata. Siamo sicuri che ti piacerà un sacco!

Soyez nombreux! venez parler avec nous et passer un bon moment!

Venha visitar-nos e passe um dia enriquecedor e divertido!

Anímate! ven a falar connosco e a pasalo ben!

Komm doch! Komm, sprich mit uns und amüsiere Dich!

Приходьте весело провести час з нами і поговорити на різних мовах! Вам обов'язково сподобається!

Приходите весело провести время с нами и поговорить на разных языках! Вам обязательно понравится!

¡Anímat! ¡Vine a xerrar amb nosaltres i pasar-ho bé!

Mailing Fiesta Poliglota

Día Internacional de la Lengua Materna

2010-02-19T07:37:00.006+01:00

El Día Internacional de la Lengua Materna, se celebra cada 21 de febrero desde hace 10 años.

El Día Internacional de la Lengua Materna, fue proclamado por la Conferencia General de la UNESCO en noviembre de 1999, y se conmemora anualmente, desde el año 2000, con el objetivo de promover el multingüísmo y la diversidad cultural.

Desde Dirurik Gabe - Sin Dinero Elkartea queremos sumarnos a esta celebración y por eso impulsamos nuestra Fiesta Políglota,a la que todas estáis invitadas.

El próximo sábado 27 a las 19:00h, en Kukutza Gaztetxea, inauguraremos la Fiesta Políglota con un protagonista muy especial: Unesco Etxea dará el pistoletazo de salida a este especial trueque lingüístico e intercambio cultural donde podremos hablar en el idioma deseado (el que ya sabemos y el que estamos aprendiendo), pero también intercambiar experiencias, saberes, anécdotas… conocer otras personas para así conocer otras formas de ver el mundo, otras culturas.

A las 19:00h. del próximo sábado 27, en Kukutza Gaztetxea podréis participar en la presentación el informe elaborado por el Observatorio Vasco de Inmigración (Ikuspegi) y el equipo técnico de Amarauna-Unesco Etxea: Lenguas e Inmigración, sobre la variedad lingüística en el País Vasco. En este informe se explica la inmensa riqueza lingüística y cultural que nos rodea, con las más de cien lenguas que se utilizan habitualmente en la CAV.

¡No te lo puedes perder!¡ven a hablar con nosotros y a pasarlo bien
Animatu! Etorri gurekin hitz egitera eta ondo pasatzera!
Come on! Join us! Let’s have a good time together!
Da'! Fa parte di questa serata. Siamo sicuri che ti piacerà un sacco!
Soyez nombreux! venez parler avec nous et passer un bon moment!
Venha visitar-nos e passe um dia enriquecedor e divertido!
Anímate! ven a falar connosco e a pasalo ben!
Komm doch! Komm, sprich mit uns und amüsiere Dich!
Приходьте весело провести час з нами і поговорити на різних мовах! Вам обов'язково сподобається!
Приходите весело провести время с нами и поговорить на разных языках! Вам обязательно понравится!
¡Anímat! ¡Vine a xerrar amb nosaltres i pasar-ho bé!

Informe "Lenguas e inmigración" disponible en pdf AQUÍ

Ekozinemaldia 2010

2010-02-17T08:26:00.004+01:00

Aurtengo Ekozinemaldia ezaugarri nagusiena data aldaketan datza: maiatzean izan beharrean otsailean izango baita. Horrela, maiatzari dagokion kurtso bukaerak izatenduen pilaketari aurre egingo zaio. Nahiz eta azken zinemalditik hona denbora gutxi igaro den, eskaintza berriro ere anitza eta zabala izango da.

EGITARAUA Otsailak 23 de febrero
"27 fragmentos de ecologismo social" (Ecologistas en Acción)
hizlaria-charlista: Tom Kucharz
(Area de Agroecologia y Soberania Alimentaria de Ecologistas en Acción)

Otsailak 24 de febrero
"África, ¿estás ahí?" (Marruecos, Mozambique, Uganda)
hizlaria-charlista: María Sevilla Rogado(productora de la parte de Mozambique)

Otsailak 25 de febrero
"Home" (Yann Arthus-Bertrand)

[emanaldi guztiak, Zabaldiren Kalaskagunean, 20:00etan]

+ info: Ekologistak Martxan

Hoy a las 22:00h ¡¡Abajo el diferencial!!

2010-02-15T13:51:00.004+01:00

VAMOS A PASAR DEL CABREO A LOS HECHOS.

APAGÓN GENERAL DÍA 15 DE FEBRERO.

El DÍA 15 DE FEBRERO, DÍA DEL CONSUMIDOR, A LAS 22 HORAS, baja el diferencial de la luz para contribuir a provocar un apagón general de electricidad en los hogares españoles, en señal de protesta por la subida abusiva que ENDESA, IBERDROLA y UNIÓN FENOSA han llevado a cabo en sus tarifas eléctricas.
La única forma que tenemos de luchar los consumidores contra estas prácticas abusivas, es con medidas como ésta. Por eso os convocamos a seguir esta iniciativa que comenzará a las 22 horas y durará 5 minutos.

¡CON SÓLO 5 MINUTOS HAREMOS UN HUECO EN SUS ARCAS, SE ACORDARÁN DE TODOS A LOS QUE ESTÁN ROBANDO!

Os rogamos que los comuniquéis al mayor número de personas.

Multiculturalidad y Multiculturalismo

2010-02-12T08:11:00.001+01:00

"Que es el Multiculturalismo (y que no es)" de Miguel Ángel Quintana Paz"es un interesante artículo que nos ayudará a entender de qué hablamos cuando hablamos sobre Multiculturalidad y Multiculturalismo:

Des-hazkundea - Zor EkologikoaDecrecimiento - Deuda Ecológica

2010-02-10T08:54:00.008+01:00

Des-hazkundea - Zor Ekologikoa. Ingurumen eta Gizarte Justizia: ekonomia berpentsatzea gure zor ekologikoa ordaintzeko.

Decrecimiento - Deuda Ecológica. Justicia ambiental y social: repensar la economía para pagar nuestra deuda ecológica

Hizlaria/ponente: LEIDA RIJNHOUT (Belgika) (ANPED - Northern Alliance for Sustainability - Iparraldeko Sostengarritasunera ko Elkarbidea)

OTSAILAren 11ean, osteguna, 19:30etan
EKOETXEAn (Pilota kalea 5, Alde Zaharra, Bilbo)

Organiza: Ekologistak Martxan
Otsailak 11a - 11 de febrero
a las 19:30etan
Bilbao
Ekoetxea. Pelota Kalea, 5.

Cómo ser políglota

2010-02-08T07:54:00.005+01:00

Benny Lewis es un irlandés que un día decidió aprender idiomas precisamente porque el único idioma que hablaba era el inglés. Hoy habla 7, además de inglés: irlandés, español, francés, portugués, italiano y esperanto, y tiene previsiones de aprender más.

Políglota, coachsurfer, viajero... el propio Benny nos explica en su web www.fluentin3months.com "Creo que he descubierto buenos métodos para aprender idiomas de forma rápida y eficaz [...] Escribo acerca de mi aprendizaje y doy consejos para aprender cualquier idioma"

Podéis escuchar una interesante entrevista que le hicieron en Radio Aragón AQUI, en la que habla de los 6 años que lleva viajando por el mundo, aprendiendo nuevos idiomas, y a su vez conociendo lugares y culturas.

Podéis leer sus artículos en Fluent in three months, podéis empezar por este:
How to become a polyglot

Síguelo en Twitter, Facebook,RSS ...

Así que ya lo sabes, tienes un cita el próximo 27 de febrero con nosotros en nuestra Fiesta Políglota.

¡No te lo puedes perder!¡ven a hablar con nosotros y a pasarlo bien!
Animatu! Etorri gurekin hitz egitera eta ondo pasatzera!
Come on! Join us! Let’s have a good time together!
Da'! Fa parte di questa serata. Siamo sicuri che ti piacerà un sacco!
Soyez nombreux! venez parler avec nous et passer un bon moment!
Venha visitar-nos e passe um dia enriquecedor e divertido!
Anímate! ven a falar connosco e a pasalo ben!

Los sábados de Dos de Mayo

2010-02-06T07:02:00.002+01:00

ARROPA, KONTZERTUAK, DISKAK, ALTZARIAK, LIBURUAK, ERAKUSKETAK, TAILERRAK, IPUIN-KONTALARIAK, GASTRONOMIA..

Gu goizez egongo gara gure elkarteko ekimenak azaltzen. Hurbil zaitez!

Ideia Borobila

2010-01-28T14:04:00.006+01:00

Hiru hilabete pasa dira Dirurik Gabeko Eguna gozatu genuela, eta oraindik jende askok eskertzen digu ekimen zoragarri hau.

Gaur, Bilboko Udaleko Enplegu, Gazteria eta Kirol Sailak jai berezi batekin jakinarazi nahi digute abian direla IDEIA BIRIBILEN 3. edizioa eta JET LAG IDEIAK, biak ala biak antolatuta pertsonen eta gazte jendearen ekimenak sustatzeko estrategiaren barruan.

Bide batez, aurreko edizio bietan irabazle suertatu diren ideien egileei egindako lana aitortu nahi digute. Beraz, bideo batzuen bitartez erakutsiko dira irabazitako 26 ideiak.

Horregatik, arratsalde honetan Dirurik Gabeko Eguna antolatu dugunok egongo gara Bilborock aretoan. Festan DJ bat, Travis Flint-en aktuazio bat, cateringa eta abar egongo da.

Animatu!

DIRURIK GABEKO EGUNA EN LA UNIVERSIDAD

2010-01-20T01:24:00.002+01:00

Esta tarde, el DGE estará en el postgrado "Especialista en Medio Ambiente y Sostenibilidad” que se imparte desde la Cátedra UNESCO sobre Desarrollo Sostenible y Educación Ambiental de la UPV/EHU.

Este título propio de la UPV, comenzó a impartirse el pasado 19 de Octubre en la Facultad de Ciencia y Tecnología de Leioa.

Las/os alumnas/os tras pasar por módulos diversos entre ellos: Servicios Medio Ambientales, Desarrollo Sostenible o Biodiversidad, verán esta tarde en el "Dirurik Gabeko Eguna-Dia Sin Dinero" un Modelo de Gestión Sostenible.

La ponencia será impartida por Unai Zarandona,Técnico en Medio Ambiente y uno de los organizadores del Dirurik Gabeko Eguna.

El dinero es deuda

2010-01-12T10:21:00.014+01:00

Qué razón tenía el Arcipreste de Hita...

Siguiendo la linea del cuento de Larry Hannigan (Quiero toda la tierra...más el 5%)y el extracto de la película "Concursante", en 2006 se realizó un documental sobre el mismo tema que debe su origen a la dedicada labor de muchos educadores y defensores de la reforma monetaria. Pretende ser una introducción general a la base conceptual del dinero explicando su historia película película.

Gracias a "Money as debt" (El dinero es deuda) de Paul Grignon podemos conocer de forma clara y sencilla el modo en que las entidades bancarias crean el dinero de la nada y lo utilizan en su propio beneficio sin que ni siquera exista fisicamente, mientras nadie se plantea la estafa.

Recomendamos su visión y por ello lo enlazamos en este post.

Ampliación: QUIERO TODA LA TIERRA. . . más el 5 por ciento

2010-01-08T22:58:00.000+01:00

Para quienes no tienen mucho tiempo de leer la fábula de Larry Hannigan "QUIERO TODA LA TIERRA, . . . más el 5 por ciento(Cómo funciona el Sistema Monetario Financiero)" os enlazamos una parte de la película Concursante de Rodrigo Cortés (2007) en la que versionan muy gráficamente aquello de lo que habla el texto, y en tan sólo 6 minutos.

QUIERO TODA LA TIERRA. . . más el 5 por ciento

2010-01-08T10:36:00.000+01:00

En esta época de consumismo desmesurado, en la que las suculentas rebajas nos conminan a correr de tienda en tienda a golpe de tarjeta de credito pedimos un momento de reflexión.

Larry Hannigan escribió en 1971 una sorprendente y reveladora fábula acerca del sistena monetario llamada:
QUIERO TODA LA TIERRA, . . . más el 5 por ciento
(Cómo funciona el Sistema Monetario Financiero)

Aquí transcribimos un resumen de lo que su texto nos cuenta:

El Trueque

Por generaciones la gente utilizó el sistema del trueque. Un hombre mantenía a su propia familia proporcionando todas sus necesidades o bien se especializaba en un comercio particular. Los bienes excedentes de su propia producción, los intercambiaba por los excedentes de otros.

En cada comunidad un gobierno simple había sido formado para cerciorarse de que las libertades y los derechos de cada persona fueran protegidos y que no se forzara a ningún hombre hacer cualquier cosa contra su voluntad por ningún otro hombre, o cualquier grupo de hombres.

Éste era el único propósito del gobierno y cada gobernador era apoyado voluntariamente por la comunidad local que lo eligió.

Sin embargo, el día del mercado era un problema que no podían solucionar. ¿Valía un cuchillo una o dos cestas de maíz? Valía una vaca más que un carro… etcétera. A ninguno se le ocurría un sistema mejor.

Fabian, el orfebre, había anunciado, “tengo la solución a nuestros problemas del trueque, e invitó todos a una reunión pública para mañana”.

El dinero

El día siguiente sobre un gran escenario en la plaza de la ciudad, Fabian explicó a todos el nuevo sistema que él llamó “dinero”. Dijo: “El oro que uso en ornamentos y joyería es un metal excelente. No se deslustra ni se enmohece, y durará muchos años. Fundiré un poco de mi oro en monedas y llamaremos a cada moneda “un dólar”.

Él explicó cómo trabajarían los valores, y que ese “dinero” sería realmente un medio para el intercambio – un sistema mucho mejor que el trueque.

Uno de los gobernadores preguntó, “algunas personas pueden encontrar oro y hacer las monedas para sí mismos”, él dijo: “eso sería de lo más injusto”, Fabian tenía preparada la respuesta.
“solamente las monedas aprobadas por el gobierno pueden ser utilizadas, y éstas tendrán una marca especial estampada en ellas”. Esto parecía razonable y fue propuesto que se le de a cada hombre un número igual de monedas. “Sólo yo merezco la mayoría,” dijo el fabricante de velas, “todos utilizan mis velas”. “no”, dijo el granjero, “sin alimento aquí no hay vida, nosotros tenemos que tener la mayor cantidad de monedas”… y la discusión continuaba.

Fabian los dejó discutir por un rato y finalmente dijo, “puesto que ninguno de ustedes puede llegar a un acuerdo, yo sugiero que cada uno obtenga la cantidad que requiera de mí. No habrá límite, a excepción de su capacidad de devolverlas. Cuanto más dinero cada uno obtiene, más debe devolver al final del año.

Interés

“¿y qué pago recibe usted?” la gente le preguntó a Fabian.

“puesto que estoy proporcionando un servicio, es decir, la fuente de dinero, me dan derecho al pago por mi trabajo. Digamos que para cada 100 monedas que ustedes obtienen, me devuelven 105 por cada año que ustedes mantienen la deuda. Los 5 serán mi pago, y llamaré a este pago, “interés”.

No parecía haber otra manera, y además, el 5% parecía poca cantidad para un año.
Fabian no perdió un minuto. Él hizo monedas día y noche, y al final de la semana ya estaba listo. Hizo cola la gente para entrar en su tienda, y después de que las monedas fueran examinadas y aprobadas por los gobernadores el sistema comenzó. Algunos pidieron solo unas pocas monedas y se fueron a intentar el nuevo sistema.

Precio

Encontraron que el dinero era maravilloso, y pronto valoraron todo en monedas o dólares de oro. El valor que pusieron en cada cosa fue llamado un “precio”, y el precio dependió principalmente de la cantidad de trabajo requerida para producir el bien. Si tomaba mucho trabajo el precio era alto, pero si era producido con poco esfuerzo el precio era bajo.

Libre competencia

En una ciudad vivía Alan, que era el único relojero. Sus precios eran altos porque los clientes estaban ansiosos de pagar para obtener uno de sus relojes.

Después otro hombre comenzó a hacer los relojes y los ofreció en un precio mas bajo para conseguir ventas. Alan fue forzado para bajar sus precios, y luego todos los precios se vinieron abajo, de modo que ambos hombres se esforzaran en dar la mejor calidad en el precio mas bajo.

Ésta era la libre competencia genuina.

Deuda

Al fin del año, Fabian salió de su tienda y visitó a toda la gente que le debía las monedas. Algunos tenían más de lo que pidieron prestado, pero esto significaba que otros tenían menos, puesto que solo había cierto número de monedas distribuidas inicialmente. Los que tenían más de lo que pidieron prestado devolvieron lo prestado mas 5 adicionales cada 100, pero de todos modos, luego de devolver sus monedas, tuvieron que pedir prestado nuevamente para poder continuar.

Los otros descubrieron por primera vez que tenían una deuda. Antes de prestarles más dinero, Fabian tomó una hipoteca sobre algunos de sus activos, y cada uno salió una vez más a intentar conseguir esas 5 monedas extra que siempre parecían tan difíciles de encontrar.

Nadie se dio cuenta, que en el conjunto, el país nunca podría salir de su deuda hasta que todas las monedas fueran devueltas, pero, aunque se devolvieran todas las monedas, estaban siempre esos 5 adicionales en cada 100 que nunca habían sido puestos en circulación. Nadie mas que Fabian podía ver que era imposible pagar el interés – el dinero adicional nunca había sido puesto en circulación, por lo tanto a alguien siempre le faltaba.

Era verdad que Fabian gastaba algunas monedas, pero él por sí mismo no podía gastar tanto como el 5% de la economía total del país. Había millares de gente y Fabian era solamente uno. Por otro lado, él seguía siendo un orfebre viviendo una vida confortable.

Banco

En la parte posterior de su tienda Fabian hizo una caja fuerte y la gente encontró conveniente dejar algunas de sus monedas en ella como depósito de seguridad. Él cobraba un honorario pequeño dependiendo de la cantidad de dinero, y la cantidad de tiempo que permanecía con él.

Él daba al dueño de las monedas, un recibo por cada depósito.

Cuando una persona iba a hacer compras, no llevaba normalmente muchas monedas de oro. La persona le daba al comerciante uno de los recibos de Fabian, según el valor de las mercancías que deseaba comprar.
Los comerciantes reconocían el recibo como genuino y lo aceptaban con la idea de llevarlo luego ante Fabian y recoger la cantidad apropiada en monedas. Los recibos pasaron de mano en mano en vez de transferir el oro en sí mismo. La gente tenía completa confianza en los “recibos” – y los aceptaban como si fueran las monedas de oro.

Después de poco tiempo, Fabian notó que era bastante raro encontrar que alguna persona le pidiera realmente sus monedas de oro.

Depósito bancarios

Él pensó: “aquí estoy en la posesión de todo este oro y sigo teniendo que trabajar duro como artesano. No tiene sentido. Hay docenas de personas que estarían contentas de pagarme el interés por el uso de este oro, que esta depositado aquí y que sus dueños raramente reclaman.

Préstamos

“Es verdad, el oro no es mío – pero está en mi posesión, que es todo lo que importa. Ya no necesito hacer más monedas para prestar, puedo utilizar algunas de las monedas almacenadas en la caja fuerte”.
Un día, un préstamo muy grande fue solicitado. Fabian sugirió, “en vez de llevar todas estas monedas podemos hacer un depósito en su nombre, y entonces le daré varios recibos al valor de las monedas”. El prestatario convino, y se fué con un manojo de recibos. Él había obtenido un préstamo, sin embargo el oro permanecía en la caja fuerte de Fabian. Después de que el cliente se fuera, Fabian sonrió. Podía tener la torta y encima comerla también. Él podría “prestar” el oro y todavía mantenerlo en su posesión.
Los amigos, los extranjeros e incluso los enemigos necesitaron fondos para realizar sus negocios – y siempre y cuando podían asegurar la devolución, podían pedir prestado tanto como necesitaran. Simplemente escribiendo recibos Fabian podía “prestar” tanto dinero como varias veces el valor del oro en su caja fuerte, y él ni siquiera era el dueño del dinero en ella. Todo era seguro siempre y cuando los dueños verdaderos no pidieran su oro y la confianza de la gente fuera mantenida.

Asientos contables

Él mantenía un libro mostrando los débitos y los créditos de cada persona. De hecho, el negocio de préstamos demostraba ser muy lucrativo.

Su posición social en la comunidad aumentaba casi tan rápidamente como su riqueza. Él se estaba convirtiendo en un hombre de importancia, él requería respeto. En materias de finanzas, su palabra era como una declaración sagrada.

Sistema bancario

Los orfebres de otras ciudades se hicieron curiosos sobre sus actividades y un día lo llamaron para verlo. Él les dijo que era lo que hacía, pero tuvo mucho cuidado en remarcar la necesidad de mantener el secreto.
Si su plan fuera expuesto, el esquema fallaría, así que acordaron formar su propia alianza secreta.

Cada uno volvió a su propia ciudad y comenzó a operar como Fabian les había enseñado.

Cheques

La gente ahora aceptaba los recibos como algo tan bueno como el oro en sí mismo, y muchos recibos fueron depositados para mantenerlos seguros de la misma manera que las monedas. Cuando un comerciante deseaba pagar a otro mercancías, él escribía simplemente una nota corta dirigida a Fabian en la que le mandaba transferir el dinero de su cuenta a la del segundo comerciante. Le tomaba a Fabian solamente algunos minutos para ajustar los números en el libro.

Este nuevo sistema llegó a ser muy popular, y las notas con la instrucción de transferencia fueron llamadas “cheques”.

Billetes

Tarde una noche, los orfebres tuvieron otra reunión secreta y Fabian les reveló un nuevo plan. Convocaron el día siguiente una reunión con todos los gobernadores, y Fabian comenzó. “los recibos que nosotros emitimos han llegado a ser muy populares. Sin duda, la mayoría de usted los gobernadores los está utilizando y los encuentran muy convenientes”. Los gobernadores asientieron. Estaban de acuerdo, pero se preguntaban cuál era el problema. “bien”, continuó Fabian, “algunos recibos está siendo copiados por falsificadores. Esta práctica se debe parar”.

Los gobernadores se alarmaron. “¿qué podemos hacer?” preguntaron.

Fabian contestó, ” mi sugerencia es: primero que todo, hagamos que sea el trabajo del gobierno el imprimir nuevas notas en un papel especial con diseños muy intrincados, y entonces cada nota se firmará por el principal gobernador. Las notas las llamaremos “billetes”. Los orfebres estaremos felices de pagar los costos de la impresión, pues nos ahorrará mucho del tiempo que pasamos escribiendo nuestros recibos”.
Los gobernadores razonaron, “bien, es nuestro trabajo proteger a la gente contra falsificadores y su consejo parece ciertamente una buena idea.” Acordaron entonces imprimir los “billetes”.

La idea sonaba bien, y sin pensarlo mucho, imprimieron una gran cantidad de nuevos y flamantes biletes. Cada billete tenía un valor impreso sobre el – $1, $2, $5, $10 etc. Los pequeños costos de impresión fueron pagados por los orfebres.

Los billetes eran mucho más fáciles de transportar y rápidamente fueron aceptados por la gente. A pesar de su popularidad, estos billetes eran usados sólo para el 10% de las transacciones. Los registros mostraban que el sistema de cheques era usado para el 90% de todos los negocios.

Reservas en oro

“En segundo lugar”, dijo Fabian, “algunas personas han hecho excavaciones y están haciendo sus propias monedas de oro. Sugiero que emitan una LEY, para que cualquier persona que encuentre pepitas de oro deba entregarlas. Por supuesto, será pagado con billetes y monedas”.

Ahorro

La siguiente etapa del plan comenzó. Hasta ahora, La gente le estaba pagando a Fabian por guardar su dinero. Para atraer mas dinero a la caja fuerte, Fabian se ofreció a pagar a los depositantes un 3% de interés sobre los depósitos.

La mayoría de la gente creía que él estaba prestando ese dinero a los deudores al 5%, y su ganancia era el 2% de diferencia. Además, la gente no le preguntó mucho, ya que obtener el 3% era mucho mejor que estar pagando para depositar el dinero en lugar seguro.

La cantidad de ahorros creció, y con el dinero adicional en las bóvedas, Fabian podía prestar $200, $300, $400 hasta $900 por cada $100 en billetes y monedas que mantenía en depósito. Él debía ser cuidadoso de no exceder este factor de 9 a 1, ya que una persona de cada diez, le requería retirar el depósito para usar su dinero. Si no había suficiente dinero disponible cuando alguien se lo requería, la gente hubiera comenzado a sospechar, ya que las libretas de depósito mostraban exactamente cuanto habían depositado.
Mas allá de esto, sobre los $900 en asientos contables que Fabian había prestado escribiendo cheques él mismo, podía demandar hasta $45 de interés, (45=5% de 900). Cuando el préstamo más los intereses eran devueltos ($945), los $900 se cancelaban en la columna de debitos y Fabian se guardaba los $45 de interés. Por lo tanto, él estaba mas que contento de pagar $3 de interés sobre los $100 depositados originalmente, los cuales nunca habían salido de la bóveda. Esto significaba, que por cada $100 que mantenía en depósito, era posible obtener un 42% de ganancia, mientras la mayoría de la gente pensaba que el sólo ganaba el 2%. Los otros orfebres estaban haciendo la misma cosa. Creaban dinero en el aire, sólo firmando un cheque, lo prestaban y encima le cargaban interés.

Crédito

Es cierto, ellos no estaba haciendo billetes, el Gobierno imprimía los billetes y se los entregaba a los orfebres para distribuir. El único gasto de Fabian era el pequeño costo de impresión. Sin embargo, ellos estaban creado dinero de “crédito”, que salía de la nada y le cargaban intereses encima. La mayoría de la gente creía que la provisión de dinero era una operación del Gobierno. También creían que Fabian estaba prestando el dinero que alguien mas había depositado, pero había algo extraño: ningún depósito decrecía cuando Fabian entregaba un préstamo. Si todos hubieran tratado de retirar sus depósitos al mismo tiempo, el fraude hubiera sido descubierto.

Emisión

No había problemas si alguien pedía un préstamo en monedas o billetes.

Fabian simplemente le explicaba al Gobierno que el incremento de la población y de la producción requería mas billetes, y los obtenía a cambio del pequeño costo de impresión.

Algo está mal

Un día, un hombre que solía pensar mucho fue a ver a Fabían. “Esta carga del interés está mal”, le dijo. “Por cada $100 que usted presta, está pidiendo $105 en devolución. Los $5 extra no pueden ser pagados nunca ya que no existen. Muchos granjeros producen comida, muchos industriales producen bienes, y así hacen todos los demás, pero sólo usted produce dinero.

Poder adquisitivo

“Suponga que existimos sólo dos empresarios en todo el país, y que nosotros empleamos al resto de la población. Le pedimos prestado $100 cada uno, pagamos $90 en salarios y gastos y nos quedamos con $10 de ganancia (nuestro salario). Eso significa que el poder adquisitivo total, de toda la población, es $90 + $10 multiplicado por dos, esto es $200.

Pero, para pagarle a usted, nosotros debemos vender toda nuestra producción por $210. Si uno de nosotros tiene éxito y vende todo lo que produce por $105, el otro hombre sólo puede esperar obtener $95. (si el poder adquisitivo total es $205, y uno de los empresarios vende $105, solo quedan $95 en manos de la gente para comprarle al otro empresario). Además, parte de los bienes no pueden ser vendidos, ya que no quedaría más dinero en manos de los consumidores para comprarlos.

Vendiendo por $95, el segundo empresario todavía le debería a usted $10 y sólo podrá pagarle pidiendo más prestado. Este sistema es imposible”.

El hombre continuó, “Seguramente usted debería emitir $105, esto es 100 para mi y 5 para que gaste usted. De esta manera habría $105 en circulación, y la deuda puede ser pagada”.

Gurú financiero

Fabian escuchó en silencio y finalmente dijo, “La Economía Financiera es un tema muy profundo, amigo, toma años de estudio. Déjeme a mí preocuparme por estos asuntos, y usted preocúpese por los suyos. Usted debe volverse más eficiente, incremente su producción, baje sus gastos y conviértase en un mejor empresario. Siempre estaré dispuesto a ayudarlo en esos asuntos”.

El hombre su fue sin estar convencido. Había algo mal con las operaciones de Fabian, y el sentía que su pregunta había sido contestada con evasivas.

Sin embargo, la mayoría de la gente respetaba la palabra de Fabian – “Él es el experto, los otros deben estar equivocados. Miren como se desarrolló el país, cómo se incrementó nuestra producción – mejor dejemos que él maneje estos temas”.

Huelga

Para pagar los intereses sobre los préstamos que habían pedido, los comerciantes tuvieron que elevar sus precios. Los asalariados se quejaron de que los sueldos eran muy bajos (al subir los precios podían comprar menos bienes con su salario). Los empresarios se negaron a pagar mayores salarios, diciendo que quebrarían. Los granjeros no podían obtener precios justos por su producción. Las amas de casa se quejaban de que los alimentos estaban muy caros.

Y finalmente algunas personas se declararon “en huelga”, algo de lo que nunca se había oído hablar antes. Otros habían sido golpeados por la pobreza, y sus amigos y parientes no tenían dinero para ayudarlos.
La mayoría había olvidado la riqueza real alrededor de ellos – las tierras fértiles, los grandes bosques, los minerales y el ganado. Sólo podían pensar en el dinero, que siempre parecía faltar. Pero nunca cuestionaron el sistema bancario. Ellos creían que el gobierno lo manejaba.

La situación económica empeoró. Los asalariados estaban seguros de que los patrones estaban teniendo mucha ganancia. Los patrones decían que los trabajadores eran muy vagos y no estaban haciendo honestamente su día de trabajo, y todos culpaban a todos los otros. Los Gobernantes no pudieron encontrar una respuesta, y además, el problema inmediato parecía ser combatir la creciente pobreza.

Ayuda social

El Gobierno emprendió entonces esquemas de beneficencia e hicieron leyes forzando a la gente a contribuir en ellos. Esto hizo enojar a mucha gente, que creían en la vieja idea de ayudar al vecino voluntariamente.
“Estas leyes no son más que un robo legalizado. Sacarle algo a una persona, contra su voluntad, mas allá del propósito para el cual se usará, no es diferente de robar”.

Pero cada hombre se sentía indefenso y temía ir a la cárcel si no pagaba. Estos esquemas de beneficencia dieron algún alivio en principio, pero al tiempo el problema de la pobreza se agravó nuevamente y más dinero era necesario para la beneficencia. El costo de los esquemas de beneficencia se elevó más y más y el tamaño del Gobierno creció.

La mayoría de los gobernantes eran hombres sinceros tratando de hacer lo mejor posible. A ellos no les gustaba pedir más dinero de su pueblo (aumentar impuestos) y finalmente, no tuvieron otra opción que pedir prestado a Fabian y sus amigos. No tenían idea de cómo iban a hacer para devolverlo. La situación empeoraba, los padres ya no podían pagar los maestros para sus hijos. No podían pagar doctores, y las empresas de transporte estaban quebrando.

Servicios públicos

Uno por uno, el gobierno fue forzado a tomar estos servicios por su cuenta. Maestros, doctores y muchos otros se convirtieron en servidores públicos.

Muy pocos estaban satisfechos de su trabajo en el Estado. Recibían un salario razonable, pero perdieron su identidad. Se convirtieron en pequeños engranajes de una maquinaria gigantesca.

No había espacio para la iniciativa personal, muy poco reconocimiento para el esfuerzo, sus ingresos eran fijos, y sólo se ascendía cuando un superior se retiraba o moría.

Impuestos

Desesperados, los gobernantes decidieron pedir el consejo de Fabian. Lo consideraban muy sabio y parecía saber cómo resolver asuntos de dinero.

Fabian los escuchó explicar todos sus problemas, y finalmente respondió, “Mucha gente no puede resolver sus problemas por sí mismos – ellos necesitan a alguien que lo haga por ellos. Seguramente ustedes estarán de acuerdo que la mayoría de la gente tiene el derecho a ser feliz y a ser provista con lo básico para vivir. Uno de nuestros grandes dichos es “Todos los hombres son iguales” – ¿No es cierto?”

“Bien, la única manera de balancear las cosas es tomar el exceso de riqueza de los ricos y darla a los pobres. Introduzcan un sistema de impuestos. Cuanto más un hombre tiene, más debe pagar. Recojan los impuestos de cada persona según su capacidad, y dén a cada uno según su necesidad. Las escuelas y los hospitales deben ser gratuitas para los que no puedan permitírselos”.

Deuda pública

Él les dio una larga charla sobre grandes ideales y acabó diciendo:

“Oh, a propósito, no se olviden que me deben dinero. Han estado pidiendo prestado por mucho tiempo. Lo menos que puedo hacer para ayudar, es, como una atención para ustedes, que sólo me paguen el interés. Dejaremos el capital como deuda, solo paguen el interés”.

Salieron, y sin hacer mucho análisis sobre las filosofías de Fabian, introdujeron el impuesto graduado sobre la renta – cuanto más usted gana, más alta es su imposición fiscal. A nadie le gustó esto, pero, o pagaban los impuestos o iban a la cárcel.

Los nuevos impuestos forzaron a los comerciantes nuevamente a subir sus precios. Los asalariados exigieron salarios más altos lo que causó que muchas empresas cerraran, o que sustituyeran hombres por maquinaria. Esto causó desempleo adicional y forzó al gobierno a introducir más esquemas de beneficencia y más seguros de desempleo.

Subsidios

Se fijaron tarifas y se implementaron otros mecanismos de protección para resguardar algunas industrias y que se mantuvieran dando empleo. Algunas personas se preguntaban si el propósito de la producción era producir mercancías o simplemente proporcionar empleo.

Controles

Mientras las cosas se ponían peores, intentaron el control del salario, el control de precios, y toda clase de controles. El gobierno intentó conseguir más dinero con un impuesto a las ventas, aportes patronales, aportes salariales y toda clase de impuestos. Alguien observó que en el camino desde la cosecha del trigo hasta la mesa de los hogares, había cerca de 50 impuestos sobre el pan.

Los “expertos” se presentaron y algunos eran elegidos para gobernar, pero después de cada reunión anual aparecían sin soluciones, a excepción de la noticia de que los impuestos debían ser “reestructurados”, pero siempre, luego de las reestructuraciones la suma total de impuestos aumentaba.

Fabian comenzó a exigir sus pagos de interés, y una porción más grande y más grande del dinero de los impuestos era necesaria para pagarlo.

Política

Entonces vino la política partidaria – la gente discutía sobre qué partido político podría solucionar lo mejor posible sus problemas.

Discutieron sobre las personalidades, idealismo, los slogans, todo excepto el problema real.

Los consejos deliberantes estaban en problemas. En una ciudad el interés de la deuda excedió la cantidad de impuestos que se recaudaron en un año. En todo el país el interés sin pagar siguió aumentando – se cargó interés sobre el interés sin pagar.

Control de la información

Gradualmente, mucha de la riqueza real del país fue comprada o controlada por Fabian y sus amigos y con ello vino el mayor control sobre la gente. Sin embargo, el control no era todavía completo. Sabían que la situación no sería segura hasta que cada persona fuera controlada.

La mayoría de la gente que se oponía al sistema era silenciada por presión financiera, o sufría el ridículo público. Para lograr esto, Fabian y sus amigos compraron la mayoría de los periódicos, T.V. y las estaciones de radio. Luego seleccionaron cuidadosamente a la gente para operarlas. Muchas de estas personas tenían un deseo sincero de mejorar el mundo, pero nunca se dieron cuenta cómo los utilizaban. Sus soluciones se ocuparon siempre de los efectos del problema, nunca de la causa.

Había varios periódicos – uno para el ala derecha, uno para el ala izquierda, uno para los trabajadores, uno para los patrones, etcétera.

No importaba mucho en cual usted creyera, siempre y cuando usted no pensara en el problema real.
______________________________________________________________________________________

La historia que usted ha leído es, por supuesto, ficción. Pero si usted la encuentra preocupantemente cercana a la realidad y quiere saber quién es Fabián en la vida real, un buen punto de partida es un estudio de las actividades de los orfebres ingleses en siglos XVI y XVII.

Por ejemplo, el banco de Inglaterra comenzó en 1694. El rey Guillermo de Orange estaba en dificultades financieras como resultado de una guerra con Francia. Los orfebres “le prestaron” 1,2 millones de libras (una cantidad impresionante en esos días) con ciertas condiciones:

a) El tipo de interés iba a ser del 8%. Debe recordarse que la Carta Magna indicaba que cobrar intereses era penado con la muerte.
b) El rey debía conceder a los orfebres una carta para el banco que les daba el derecho de emitir crédito.

Antes de esto, sus operaciones de emitir recibos por más dinero del que tenían en depósito eran totalmente ilegales. La carta del rey lo hizo legal.

En 1694 William Patterson obtuvo la carta para el banco de Inglaterra.

Urte Berri On!¡Feliz Año Nuevo!Happy New Year!

2009-12-31T11:56:00.002+01:00

Urte aldatzeko era onena basarkatzea da.

La mejor manera de cambiar de año es dando/recibiendo abrazos.

Eskerrik asko guztioi Besarkada Mundialan parte hartzeagatik!!!

¡¡¡¡Muchas gracias a quienes se acercaron al Abrazo Mundial!!!!

Argazki gehiago ikusi nahi baduzu sartu
Mikel Agirregabieriaren blogean
Si quieres var más fotos, entra en el blog de Mikel Agirregabiria
Eskerrik asko Mikel eta urte berri on!

Besarkada Mundiala / Abrazo Mundial

2009-12-28T09:09:00.003+01:00

Kaixo guztioi,

Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartekook Gabonetan egingo dugun topaketa berriari buruzko argibidea eman nahi dizugu.

Besarkada Mundiala data izango denez, hurrengo abenduaren 30ean Bilboko Gran Vían (Plaza Biribila eta Moyuaren artean) Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkarteak arratsaldeko 6etan Besarkadak Musutruk antolatuko du, jendetza dagoelako gune aproposena delakoan.
Etorri eta besoak zein irribarrak eskaini.

Ez ahaztu kartela!

BESARKADA MUNDIALA
2009ko abenduaren 30ean, asteazkenean.
Arratsaldeko 6etatik 8etara.
Bilboko Gran Vian, Plaza Biribila eta Moyuaren artean.

Gainera, baldin baduzu iradokizunik edo beste gauzarik esan nahi badiguzu, gurekin harremanetan jar zaitezke helbide elektroniko honen bidez: dirurikgabe@gmail.com

Eskerrik asko Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartearekin laguntzeagatik.

Hola a todas,

Desde Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea te queremos informar de la nueva iniciativa que hemos organizado, a celebrar en plena época navideña.

Con motivo del ABRAZO MUNDIAL, Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea convoca Abrazos Gratis el próximo 30 de diciembre a las 18:00 en la Gran Vía de Bilbao, entre la plaza Circular y Moyúa, zona siempre repleta de gente a la que abrazar, para dar y recibir alegría. ¡Te esperamos!

¡No olvides el cartel!

ABRAZO MUNDIAL
Miércoles 30 de diciembre de 2009
Entre las 18 y 20h.
En Gran Vía, entre la plaza Circular y Moyúa, Bilbao.

Además, si quieres puedes ponerte en contacto con nosotros a través de nuestro email: dirurikgabe@gmail.com .

Muchas gracias por colaborar con Dirurik Gabe – Sin Dinero Elkartea.

Jugar para ser Iguales

2009-12-23T10:04:00.000+01:00

Karibe Kolektiboa organiza una jornada contra los juguetes bélicos y sexistas.
Será el 24 de Diciembre por la mañana en la Plaza del Kasko de Sestao (si llueve será en los soportales).

Karibe Kolektiboa explica que los juguetes influyen de una manera determinante en el desarrollo físico, emocional y social. Jugar con juguetes bélicos legitima la conducta violenta, la hace aceptable y contribuye a que los niños y niñas pierdan la sensibilidad ante los peligros y las consecuencias dolorosas de este tipo de conductas.

NO REGALES VIOLENCIA

De 11:00 a 14:00 organizarán talleres y juegos cooperativos con niños y niñas.

También se recojerán juegos usados y habrá un stand informativo para padres y madres. A las 12:30 habrá una charla y debate sobre la importancia en la elección de juguetes y sobre el juego cooperativo, su valor tanto lúdico como educativo.

Anima zaitezte parte hartzera!

Presos del consumo

2009-12-23T00:23:00.006+01:00

Kombate la crisis: ¡Kompralo todo!

Acción callejera promovida por Los colectivos
Krisia y Deshazkundea Bilbon

martes, 22 de diciembre de 2009

Gran Vía, Bilbao

Mujeres del Mundo Babel en DGE

2009-12-20T13:14:00.005+01:00

Rakel y Agélica, pertenecientes a Mujeres del Mundo , nos han hecho llegar la profunda reflexión de lo que supuso para ellas el Dia Sin Dinero. El artícuño se puede leer en la revista nº44 que publicaron en noviembre.
Vuestras palabras y vuestros diferentes orígenes sostienen nuestra idea de riqueza, esa que no se vale de dinero, que es cultural, personal, social...
¡¡¡Muchisimas gracias chicas!!!!

Dirurik gabeko eguna / Día sin dinero

Angélica: Día 24 de Octubre, lugar Plaza Nueva de Bilbao, evento Día sin dinero. Sin duda el mejor evento realizado en éste específico lugar.
Un poco con temor a un chubasco fuimos llegando poco a poco las mujeres del mundo cargadas con cosas propias y donadas listas para hacer trueke (trueque).

Rakel: (…) fue un encuentro de intercambio muy intenso(…)
Angélica: El día estuvo maravilloso con un sol radiante que secó el suelo y calentó la plaza. La actividad empezó, inmediatamente el primer trueque lo hizo Victoria intercambiando un juego de tocador por una pequeña cajita sin aún haber montado las cosas sobre la mesa.

Estamos tan acostumbradas y acostumbrados a tener que usar casi siempre dinero para adquirir prácticamente todo, que en un principio particularmente me sentí que no lo estaba haciendo bien, me daba la sensación de que faltaba algo. Pero en el momento de realizar el trueque me quedaba otro sentimiento, algo inexplicable que me empezó a encantar.

Casi listo. Angélica (México) y Miren (Alemania-EEUU)

Entre todas montamos objetos en donde prácticamente había de todo un poco. Desde la pancarta y publicidad de Mujeres del Mundo hasta libros, tazas, bisutería, planchas, freidoras, ropa, calzado...Un verdadero, tuti-fruti. De momento nos dimos cuenta que era posible que regresásemos a casa con más cosas de, con las que llegamos en un principio. Cosa que particularmente me hizo reflexionar en la costumbre que existe, de tener que recibir cuando das algo a cambio. En el sentido de compra o adquisición. Sin detener a pensar el que no necesariamente se deben de conservar las cosas, sino que le pueden servir a alguien mas y que mas tarde así fue. Lo que empezó como trueque poco a poco se transformó en algo mas.

Rakel: La felicidad de “trukear” palabras por objetos, sonrisas por comida, objetos que yo no usaba o que no eran mías por cosas útiles en casa. Intercambié mi tiempo por conocer gente nueva, amigos por otros nuevos amigos. Aprendí a hacer cosas diferentes como, coser a máquina y cantar en público. He descubierto que soy mejor negociante y mas justa en negociar de lo que yo pensaba, me divertí, me sentí libre.

Angélica: Por un momento me detuve a pensar, cómo habrían sido aquellos grandes mercados de los que habla la historia de mi país México. Aquellas enormes explanadas donde se caminaba por horas encontrando básicamente de todo, desde el maíz para hacer tortillas (tlax-calli en náhuatl) hasta simplemente adquirir aquello que sería un capricho o lujo.(…) De repente regrese a la realidad y me dí cuenta de que no era una hermosa princesa azteca ni tampoco una gran artesana o comerciante maya sino que, era yo misma y que estaba aquí en Bilbao y en este mismo siglo al igual que más mujeres, hombres, niñas y niños del mundo que estábamos fascinados con lo que estaba sucediendo ante nuestros propios ojos en ese momento.

Hubo mesas fabulosas cada una con su propia personalidad y espíritu. Rakel y yo disfrutamos mucho creando una bonita e innovadora txapela con reciclaje de prendas, taller impartido por Truca Rec que fue sin duda una de las mesas arrasadoras.

Así como la mesa de las bellas Kinga y Diana con su Speed-dating genial para todas aquellas y todos aquellos que están en busca de amistad, pareja o algo mas. Idea que les trajo a más de 200 interesadas e interesados entre estas algunas de nuestras mujeres. Excelente chicas, felicidades y mucho éxito!!!!

En nuestra mesa de Mujeres del Mundo se dieron y vieron cosas interesantes, se vivieron cosas para recordar el resto de nuestras vidas. Ansiosas de que esto vuelva a ocurrir y en cuanto antes mejor. Siendo los mejores trueques los abrazos, las sonrisas, la energía positiva y alguna que otra prenda u objeto que conservaremos con cariño.

Rakel: Al final cuando el día terminó la reflexión que me quedo fue... Al menos por un día quite el peso y poder del dinero en comprar “todo”o la necesidad de tener que haber dinero para conseguir cualquier cosa que quería.

Agélica: A título personal la mejor experiencia de esta vivencia fue ver la cara de alegría de mi familia al sacar el pequeño tambor africano que traje a casa y recibir a cambio ese momento lleno de amor.

Escrito por: Rakel Salles y Angélica Ruiz de Rivera
Bilbao, Vizcaya 27 de Octubre de 2009
Comisión Intercultural, Mujeres del Mundo Babel

Hablemos de Consumo Responsable

2009-12-15T08:09:00.014+01:00

Esta semana la tenemos llena de eventos, todos relacionados con el consumo responsable.

Mañana, 16 de diciembre, os animamos a asistir a la proyección de la película "Fast Food Nation".

El ciclo de cineforums de sensibilización en torno al cambio climático que organiza la Oficina Bio llega a su fin con la proyección de esta película, a las siete de tarde en el Salón de Lan Ekintza (Paseo de Uribitarte, 3).
Esta octava y última sesión girará en torno al consumo sostenible y tras la película, tendrá lugar un debate con la participación de representantes de la ONG Gazte Berdeak, la Asociación de consumo ecológico BIZIGAI y Dirurik Gabe - Sin Dinero Elkartea.

Además, los próximos días 17 y 18 de diciembre (jueves y viernes), esta vez en la Oficina contra el Cambio Climático de Bilbao (C/ Colón de Larreategi nº 13, 4º derecha) se van a llevar a cabo una serie de talleres dentro del programa "Hogares Verdes" de 18:00 a 20:00.

El Dirurik Gabeko Eguna - Día Sin Dinero, como jornada que englobó iniciativas sotenibles, estará presente por medio de una charla informativa sobre cómo surgió la idea redonda, su forma de llevarla a cabo, la propia jornada y sus frutos.

¡Animaos a participar!

El Día de Acción Global sobre Cambio Climático

2009-12-11T07:50:00.001+01:00

El Día de Acción Global sobre Cambio climático se celebra en todo el mundo mañana, día 12 de diciembre, para exigir a los gobiernos de los países enriquecidos que asuman sus responsabilidades y promuevan un acuerdo en la Cumbre de Copenhague (7-18 diciembre 2009) que permita mantener el aumento de temperatura por debajo de los 2ºC y paliar los efectos del Cambio climático, fundamentalmente en los países empobrecidos, donde vive la mayor parte de la población humana.

En este Día de Acción Global sobre Cambio climático, Ecologistas en Acción realizará actividades de movilización social en diferentes ciudades de todo el territorio español. Si quieres saber más sobre el tema, en la web de Global Climate Campaign aparece una lista con las diferentes acciones que se llevarán a cabo así como información específica.

En Bilbao la cita es a las 19:30 en el Arenal (frente al Arriaga). Se ha convocado una manifestación bajo el lema: Entzun: Klima aldaketari ez!"/"Repetimos: ¡No al cambio climático!

Decrecimiento en Bilbao

2009-12-10T08:26:00.003+01:00

La asamblea constitutiva sobre Decrecimiento en Bilbao se celebra hoy jueves 10 de diciembre a las 19:15 en Bizigai (Santutxu)

Este grupo, Decrecimiento, ha nacido a partir de varios eventos: proyecciones del documental "Simplicidad Voluntaria y Decrecimiento", 17-S de Enric Duran, Día sin Dinero en la Plaza Nueva, reuniones de Ekologistak Martxan, talleres sobre Decrecimiento por partidos políticos (Izquierda Anticapitalista, Berdeak, Zutik), encuentros de EHNE entre productores y grupos de consumo responsable...

Los objetivos propuestos del colectivo son los siguientes:
1. La difusión, a través de:
* proyecciones
* talleres, charlas, debates
* página web
* acciones en la calle, actos públicos

2. Hacer Red con Movimientos sociales, colectivos, sindicatos, partidos políticos, otros grupos Decrecimiento

3. La producción de material: documentos, taller para colegios, propuesta nuestra frente al plan D.O.T, realización de un documental/corto, manifiesto...

4. Otro objetivo a más largo plazo es organizarse para poner en practica el Decrecimiento a través de grupos de consumo responsable, viviendas de uso, huertos ecológicos, préstamo solidario, cooperativas, etc.

El colectivo está todavía en proceso de creación pero como hay mucha gente interesada, se propone una convocatoría amplia que permitirá definir objetivos, grupos de trabajo y así sumar fuerzas y organizarlas. El lugar de la cita lo encuentras aqui.

Anécdotas

2009-12-07T09:36:00.003+01:00

Os pedimos que nos contarais trueques curiosos y anécdotas del Día Sin Dinero y aqui van algunas experiencias:

Al puesto de Paul se acercó un hombre que estaba muy interesado en un libro. Desgraciadamente, no llevaba nada para cambiar y le dolía bastante perder la oportunidad de conseguirlo. Todo se resolvió gracias a una cajita de juanolas que tenia en el bolsillo.

También tuvieron el caso de unos italianos que se encontraron de sopetón con el mercado y no traían nada consigo. Acabaron cambiándoles una camiseta y una banderita del Athletic por un cepillo de dientes, sin usar, que acababan de comprar.

Su último recuerdo es el de un extranjero que les cambió un ajedrez por una huevera de plástico. Lo llamativo en este caso no son los objetos, según nos explica, si no la extraña petición que les hizo. Quería que la persona a la que perteneció ese ajedrez le escribiese que significaba para ella ese objeto. Por suerte el ajedrez pertenecía a Yaiza, su compañera de mesa, que con mucho gusto le escribió unas líneas.

Alicia y sus amigas cambiaron cositas que tenían por un vale de peluquería que les ha venido muy bien. También le cambió a un chico un libro por un dibujo que estaba haciendo para coger un trozo de pastel de chocolate. Parece que al final prefirió cultivar la mente...

Nur consiguió un juguete de madera para su sobri. Llegó a la plaza con un reloj que ya no usaba que cambió por un peluche y después este, por el objeto que le interesaba.

Ceci tenía una camiseta de ganchillo muy hippy que "heredó" de una amiga y nunca se puso. Una señora lo miraba y remiraba, y se lo pidió para las clases de ganchillo que da en Santutxu, para usarlo de patrón. Esta mujer estaba apurada porque no tenía nada para intercambiar. Siguiendo la filosofía no solo de trueque material, sino el inmaterial, se lo dió a cambio de que lo usara para enseñar ganchillo a más gente.

Olaia nos asegura que se lo pasaron genial y se llevaron cosas muy bonitas y ponibles. Dicen que en vez de limpieza de armario, en el caso del cambio de ropa, hicieron renovación de armario!

En general había muchas mesas que cambiaban de apariencia cada minuto, empezando con patines y camisetas y al acabar el día llenos de peluches y muñecas. Se cambió ropa por bolígrafos e incluso en muchos puestos colgaba el cartel de " Coge lo que quieras". Se cambiaron experiencias y sonrisas por comida, objetos y caras pintadas, etc, etc, etc.

Esperamos que en los próximos eventos todo vaya tan bien como en esta ocasión. ¡contamos con vosotros!

Más iniciativas Sin Dinero en Bizkaia

2009-12-05T23:20:00.019+01:00

El 24 de Octubre de 2009 no dejó indiferente en Bilbao y alrededores a nadie, por primera vez en todo el Estado celebramos el Dirurik Gabeko Eguna (DGE), visto que fué una gran demostración de que realmente se pueden realizar muchas cosas sin la necesidad de €uros, hay otras localidades que se han ánimado ha repetir la experiencia.
Así pues, el próximo domingo en Basauri y durante 3 horas, bajo el logo de la MasterTru€ke de "Dirurik Gabe" Elkartea, pero organizado por SAGARRAK, se realizará un Taller del Trueque.
Desde nuestra web animamos a tod@s a que os paseis, y disfruteis de este taller en el cual habrá un montón de interesantes actividades.

ANIMA ZAITEZTE!!!!!

Aprovechamos la ocasión para pediros que permanezcais atentos a nuestra web, ya que os informaremos en breve de un GRAN EVENTO que esperamos organizar y en el cual vuestro apoyo,como siempre será muy importante.

Citas Reziclantes con Truca Rec

2009-12-03T07:10:00.003+01:00

A Truca Rec no le faltan eventos donde dar a conocer su trabajo. Buena cuenta de ello es la información que nos han hecho llegar a través de su blog

Ya están preparando nuevo material para participar en Drap Art Festival Internacional de Arte y Reciclaje de Cataluña a finales del mes de diciembre, pero antes nos tienen preparadas un par de citas reziclantes:

- Sábado 5 de diciembre: si el tiempo les deja, estarán en el Mercadillo de 2 de Mayo con ropa, zapatos, complementos de segunda mano y creaciones Truca Rec.

- Domingo 6 de diciembre: trueke y taller de reziclaje textil por la mañana a cargo de Truca Rec en las Jornadas de Consumo Responsable de Basauri organizadas por el grupo ecologista Sagarrak. Hacer una txapela, pintar una prenda sosa o crear una máscara es lo que nos proponen este día en la Plaza Solabarría (también se admiten y se deben hacer hacer sugerencias!).

- Sábado 12 de diciembre también estarán en el mercadillo de la Plaza Corazon de Maria de San Francisco.

Nos animan a ir, no hay problema si no se sabe coser...aprendemos juntos!
Recordad que si queréis podéis aportar vuestra ropa o telas al taller, sino, Truca Rec también dispondrá de un montoncito de trapos para transformar.

Nos vemos entre hilos, telas y máquinas de coser!!

Manifiesto en defensa de los derechos fundamentales en Internet

2009-12-03T00:11:00.001+01:00

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que...

1.- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2.- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

4.- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5.- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

6.- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

7.- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

8.- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9.- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10.- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

Un manifiesto elaborado entre unos cuantos con intención de que sea de todos. Si quieres sumarte a él, difúndelo por Internet.

Hil arte kontsumitu?

2009-12-01T07:27:00.002+01:00

Basauritik proposamen interesgarri bat heldu zaigu: Sagarrak, Ekologista Taldeak, prestatu ditu kontsumo kontziente eta arduratsuari buruzku jardunaldiak hurrengo egunetarako (abenduaren 6, 9, 10 eta 12an).

Hauxe ikus dezakegu bere web orrian:

Bizi garen mundu honetan XAHUTZEA eta KONTSUMOA dira nagusi, guztia erosketa honda daitekeela dirudi. Egunero, oharkabean, ehunka erabaki txiki hartzen ditugu, eta, beste guztienek bezala, planetaren orekari eragiten diete zuzenean eta materialki: Jaten, erosten, erretzen, lantzen edo botatzen dugunak bereizi egin ditzake nahitaez ekologikoa izan behar den etorkizuna edo naturaren hondamena planeta mailan.

Programa

Abenduak 6 (igandea)
10:00 Truke–lantegia, Solabarria plazan (Basauri)

Abenduak 9 (asteazkena)
18:00 JARDUNALDIEN AURKEZPENA
18:15 “Gaur egun kontsumitzea, ardura–kontua”
HIZLARIA: Bizigai (Bizkaiko produktu biologikoen kontsumitzaileen elkartea)
18:45 “EAEn kontsumo iraunkorra sustatzea”
HIZLARIA: Eusko Jaurlaritzako edo IHOBEko ordezkaria
19:15 “Egungo kontsumo–ereduak ingurumenaren gainean sortzen dituen eraginak”
HIZLARIA: Marco Bianchi (Bakeaz)
19:45 MAHAI–INGURUA: “Posible al da gizarte modernoan kontsumo arduratsua gauzatzea?”
20:45 Jardunaldiaren amaiera

Abenduak 10 (osteguna)
18:00 JARDUNALDIAREN AURKEZPENA
ETORKIZUNERA BEGIRATZEN DUTEN ESPERIENTZIAK
18:15 “Beste batzuek botatzen duten horretatik bizitzea”
HIZLARIA: Koopera (Rezikleta, Ekorropa, Ekorrepara) eta Bilboko Emauseko Traperoak–eko ordezkariak
18:45 “Alternatibak finantza–sistema tradizionalaren aurrean”
HIZLARIA: Carlos Askunze. (FIARE)
19:15 “Erosketa publiko etikoa”
HIZLARIA: David Comet. (IDEAS GKE)
19:45 Eskaerak eta galderak
20:45 Jardunaldiaren amaiera

Abenduak 12 (larunbata)
10:00 Jardunaldiaren aurkezpena
10:15 “Kontsumo arduratsua, bidezko kontsumoa eta solidarioa”
HIZLARIA: Mercadeco
10:45 “Elikadura ekologikoa… edo elikadura nekazari–ekologikoa?
HIZLARIAK: Bizigai, Marizatza, Nekasarea (EHNE), L@s Lechugas, La montañuela, Txokolat…
taldeetako ordezkariak
13:30 Jardunaldiaren amaiera

Jardunaldian izena ematea doakoa da.
Bertaratzen direnei dokumentazioa eman ahal izateko izena ematea komeni da.

ARGIBIDE GEHIAGO:
Telefonoa: 94 426 37 69 – 692 71 44 48
Ordutegia: 11:30–13:30 eta 17:00–19:30
Helbide elektronikoa: dorretxe@gmail.com / ekologia@sagarrak.org
www.sagarrak.org

27 de Noviembre Día Sin Compra 2009

2009-11-26T07:49:00.007+01:00

Este día es un día simbólico que debe hacernos pensar sobre nuestro modelo de consumo. Nos recuerda que necesitamos otros 364 días de un consumo crítico, responsable y sostenible.

El Día Sin Compra es algo parecido a un día de huelga del consumidor, una operación de boicot no contra un producto o una multinacional concreta, sino contra la sociedad de consumo en general.

Esta jornada comenzó a celebrarse en 1992 y cada año son más los países que se unen a la iniciativa por medio de diferentes organizaciones que tienen en común la crítica al sistema de consumo homogeneizador, despilfarrador, cínico e individualista que nos está conduciendo al colapso social y ambiental.

En Basauri se van a llevar a cabo diferentes actividades de la mano de Dorretxe y Sagarrak-Ekologistak Martxan.

Gratis

2009-11-20T08:02:00.001+01:00

Como ya sabéis, fueron muchos los medios que se hicieron eco de nuestra iniciativa el pasado 24 de octubre.

La semana pasada pudimos ver dentro del reportaje "Gratis" del programa Callejeros de Cuatro, un pequeño resumen de lo que aconteció en el Mercado del Trueque de la Plaza Nueva.

Podéis encontrar el reportaje en este vídeo a partir del minuto 3:49.
¡Disfrutad las imágenes!

Hoy Abrazo House y Acercando el mundo

2009-11-18T08:06:00.021+01:00

Gracias a Dirurik Gabeko Eguna hemos creado entre todos una red de contactos donde hay cabida a todo tipo de iniciativas.

Con el nombre de "Arquitectura bioclimática" comienza la séptima edición del ciclo de cinefórums de la Oficina Bio, que tendrá lugar hoy miércoles 18 de noviembre a las 19:00 en el Salón de Lan Ekintza (Paseo Uribitarte, 3) de Bilbao. Dicha sesión dará comienzo con la proyección del documental 'Una verdad incómoda' en el cual se trata de forma directa las consecuencias del cambio climático.

A continuación tendrá habrá un debate con la participación de los impulsores de ABRAZO HOUSE, que explicaran su experiencia de construcción de una casa ecológica.

Rober ya estuvo en la zona intangible del DGE explicándonos su proyecto, pero para quienes no pudiron disfrutar de su simpatía y sus grandes conocimientos no pueden faltar a la cita.

Por otra parte, otra pareja que tomó parte el día 24 de octubre son Eneko Etxebarrieta y Miyuki Okabe.

Si no pudiste venir a la charla dónde contaron su filosofía y experiencias viajeras, también hoy , pero en la Casa de Cultura de Gallarta, estarán a las 20:00h explicando su proyecto ACERCANDO EL MUNDO.

Ya sabes, dos opciones muy interesantes para la tarde de hoy. ¿Te animas a participar?

Vivir por la cara

2009-11-16T09:00:00.003+01:00

Los reporteros de A Fondo Zona cero (Antena3) se pasaron el 24 de octubre por el Primer Mercado del Trueque en Bilbao.
Vinieron con una dulce piruleta y a paseando por los puestos fueron conociendo las diversas experiencias, trueques y regalos que la gente hacía. Ellos volvieron a casa con una bicicleta y amplias sonrisas gracias al buen ambiente.
¿Tú qué te llevaste de especial aquel día?

En el reportaje "Vivir por la cara" podemos ver el Dia Sin Dinero a partir del minuto 37.

Además, también se hicieron eco de la filosofía de viaje de Eneko Etxebarrieta y Miyuki Okabe . A partir del minuto 47:48 explican como se puede viajar con poco dinero desde su propia experiencia.

Si estás interesado en lo que esta singular pareja cuenta, no olvides que el próximo miércoles 18 de noviembre estarán en la Casa de Cultura de Gallarta a las 20:00h explicando su proyecto Acercando el Mundo

Homenaje a VICTORIANO CREMERri omenaldia

2009-11-11T07:49:00.004+01:00

Como hemos repetido en diferentes ocasiones, el compartir e intercambiar no tiene porqué ser solamente material, sino que los bienes también pueden ser intangibles.

De esta forma,
la literatura también se hizo hueco en nuestro Día Sin Dinero de la mano de la Asociación Artística Victoriano Crémer.

Hoy a las 19:30 nos invitan al Homenaje que celebraran a su mentor en la Casa de Cultura de Ibaigane en Basauri.

Si quieres saber más sobre esta artística asociación, te informamos de que puedes encontrarla en Arizgoitiko Plaza nº3, bajo, en Basauri.

¡Gracias por llenar la Plaza Nueva de poesía y pingüinos literarios!

La Charca de la Rana

2009-11-10T16:21:00.008+01:00

La Charca de la Rana está compuesta por un grupo de personas que pretende realizar diferentes actividades en el descampado situado en el Parque de las Avenidas en Madrid. Su objetivo inicial es organizar actividades (cine, mercado de trueque, huerto urbano...) para que la gente pueda sentir ese espacio como suyo y realizar cosas diferentes a las que ocupan habitualmente su tiempo libre.

La Charca de la Rana es un espacio abierto a todo aquel que quiera participar en las actividades, proponer ideas y ayudar a poder llevarlas a cabo.

Su próximo evento es el próximo sábado, 14 de Noviembre a partir de las 11:30h:"IX Mercado de Trueque".

Desde aqui queremos agradacerle a Gonzalo su interés por nuestro proyecto y su accesibilidad y buena disposición a la hora de resolver tantas dudas que nos surgieron mientras preparabamos nuestro evento. Este sábado animamos a toda la gente que esté en Madrid a acercarse a este lugar también conocido como "El descampado" o "Las montañas".

Además del Mercado de Trueque, han organizado actividades complementarias como una batida de limpieza (a las 10:00h) para mantener un poco limpio el descampado y luego, entre trueque y trueque, quieren hacer una comida colectiva, así que proponen a los participantes que traigan algo para compartir y mucha, mucha hambre para disfrutar.

Por último, en su web comentan que para el curso 2009/10 los mercados de trueque se realizarán salvo aviso en contra los segundos sábados de cada mes y animan a quien quiera a ayudarles a organizar las actividades, proponer actuaciones, talleres, etc... no teneis más que mandar un e-mail a gonzalo@lacharcadelarana.org

Ya sabeis, este sábado 14 de noviembre teneis una cita en la Charca de la Rana, y si no puedes ir, ¡recuerda que el próximo será el 12 de Diciembre!

ESKER ONAKAGRADECIMIENTOS

2009-11-09T09:06:00.000+01:00

Texto en castellano en la parte baja

Kaixo guztioi,

Dirurik Gabeko Egunaren antolatzaileok lerro hauek idazten dizkizuegu pasa den larunbateko Plaza Barriko ekitaldi guztietan zuen parte-hartzea eskertzeko. Zuen laguntzarik gabe jardunaldia posiblea izango ez zela esan nahi dizuegu eta, batez ere, giro ona sortu izanaz harro gaudela. Hauxe bera zen lortu nahi genuena eta zuek posible egin zenuten.

2009ko urriak 24ean, Plaza Barria oso energia berezi eta boteretsuz bete zenuten. Bertan gertatu zena autokudeaketa, heldutasun eta komunikazio erakusgarria izan zen. Naturaltasuna, xumetasuna...inongo motatako tentsio edo presiorik gabe.

Beti esan dugun bezala, ez dugu Dirurik Gabeko Egun hau egun bakar batean gelditu nahi. Nahiz eta zenbait saihets hobetu ahal izango diren, genituen bitarteko urriekin eta azken orduko euria kontrolatu ezinean, ahalik eta hobeto egin genuela esan nahi dugu. Egun ederra izan zen, zeinean ilusioak, esperientziak, irrifarreak, besarkadak... partekatu genituen. Sormenez eta gogoz hobetzen ahaleginduko gara.

Hurrengo aldietan zuekin zenbatzea espero dugu; zuen kontaktu datuak gordetzen ditugu aurrerantzean proposatuko ditugun ekintzen inguruan informatzeko.

Eskerrik asko lagundu diguzuen guztioi, bertan egon zirenei eta alternatibak proposatzen jarrai dezagula nahi dutenei.

ESKERRIK ASKO!

Hola a todas/os:

Desde la organización de Dirurik Gabeko Eguna os escribimos esta lineas para agradeceros vuestra participación el pasado sábado en todos los actos de la Plaza Nueva. Fuimos más de 250 personas las que participaron activamente en la jornada entre mesas, charlas, Djs, grupos musicales y técnicos. Queremos deciros que sin vuestra colaboración la jornada no se hubiese podido llevar a cabo y, sobre todo, que estamos orgullosos de que se creará buen ambiente. Es esto precisamente lo que tratabamos de conseguir y vosotras/os lo hicisteis posible.

El 24 de octubre de 2009, llenasteis la Plaza Nueva de una energía poderosa y muy especial. Lo que allí aconteció fue una muestra de autogestión, madurez y comunicación. Naturalidad, sencillez... sin tensiones ni presiones de ningún tipo.

Como siempre hemos dicho, no queremos que éste Dirurik Gabeko Eguna se quede en un sólo día. A pesar de que hay algunos aspectos que se deben mejorar, hicimos todo lo mejor posible ya que contabamos con pocos medios y, claro está, no pudimos controlar la lluvia de última hora. Creemos que fue un día fantástico en el que compartimos ilusiones, experiencias, sonrisas, abrazos... Por ello, intentaremos repetir y mejorar con creatividad y ganas.

Esperamos contar con todas/os vosotras/os en futuras ocasiones. Guardamos vuestros contactos para informaros puntualmente de todas las acciones que desde el día de hoy propongamos.

Muchas gracias a todas las personas que nos han ayudado, que allí estuvieron y que quieren que sigamos intentando proponer alternativas.

¡GRACIAS!

Nerea Zarandona
Unai Zarandona
Marta García
Raquel García
Esaú Montes
Maite Iturre
Laura Romero
(Dirurik Gabeko Eguna'09ko taldea)

Ez zinen egon? Berdin da!¿Te lo perdiste? ¡No importa!

2009-11-06T11:01:00.004+01:00

Bideokamararekin ere grabatu genuenez... Bilboko 1. Dirurik Gabeko Eguna zenaren erreportaia hemen dago:

Como también grabamos con videocámara... aquí está el reportaje de lo que fue el 1º Día Sin Dinero en Bilbao:

Mila esker Martari dena erregistratzeagatik eta Davidi kamara uzteagatik

La Posada de los Abrazos

2009-11-05T10:59:00.001+01:00

La Posada de los Abrazos nació como alternativa para ofrecer un techo ante la gran carencia de habitaciones baratas para personas con dificultades personales.

El objetivo de esta Posada es proporcionar a mujeres y hombres en situación de exclusión social, un espacio donde vivir dignamente como plataforma para desarrollar su proceso de inserción social.

Amparo es la persona que se encarga del acompañamiento y el segumiento de la posada.
Participó en DGE desde bien temprano ya que nos echó un cable con la organización de las mesas y demás, pero lo más importante fue que dió a conocer su proyecto.

Desde aqui queremos darle las gracias y hacer notar su esfuerzo con una serie de imágenes. ¡Un fuerte abrazo!

Para contactar con ellas puedes llamar al 94.415.39.48 o escribir a posadadelosabrazos@gmail.com

Imágenes cedidas por Monica Prieto

Truke Azoka Feria del Trueque

2009-11-02T12:20:00.050+01:00

DGEn Truke Azokaren hainbat argazki atera genuen. Hemen ikus ditzakezue batzuk, baina honekin batera, egon ez zirenen artean giro polit hori zabaltzea gustatuko litzaiguke. Hortaz, egun horretako pasadizoak eta truke bereziak guri kontatzea eskatu nahi dizuegu.
Badakizue nora bidali zuen kontakizunak: dirurikgabe@gmail.com

En el DSD hicimos muchas fotos de la Feria del Trueque. Aqui podéis ver algunas pero, unido a esto, nos gustaría transmitir el buen ambiente que hubo entre quienes no estuvieron ahí. Por eso, os pedimos que nos contéis las anécdotas y los trueques curiosos de ese día.
Ya sabéis donde escribirnos: dirurikgabe@gmail.com

DIRURIK GABEKO EGUNA - DIA SIN DINERO

2009-10-27T16:54:00.007+01:00

Hor dauzkazue pasa den larunbateko argazki batzuk:

Ahí van unas cuantas fotos del sábado:

EGUNA HELDU DAHA LLEGADO EL DÍA

2009-10-24T00:50:00.007+02:00

Así es, ha llegado el Día Sin Dinero. Todavía estáis a tiempo de participar en los actos de esta jornada de concienciación. Recordamos las normas del trueque en este enlace.
Os esperamos a todos en la Plaza Nueva de Bilbao.

Busca en la programación lo que te interese:

TRUKE AZOKA/MERCADO del TRUEQUE
10etatik 19etara arte/de 10 a 19

INAUGURAZIOA/INAUGURACIÓN
10:30 Balakulanya: Percusión africana

HITZALDIAK/CHARLAS
11:00 Bookcrossing: María Melo Cruz
12:00 Abrazo House: Proyecto ecológico:Construcción de una casa con materiales naturales
13:00 Banco del tiempo: A.Andreberri. ABUSU
14:00 Proyección de documentales: Decrecimiento y Ekologistak Martxan
16:00 Couch-surfing: Asier Gabikagojeazkoa
16:45 Viajar como inmigrante (SEMEBI)
17:15 Acercando el mundo: Eneko Etxebarrieta y Miyuki Okabe. Consejos para dar la vuelta al mundo con poco dinero

EGUNEAN ZEHAR/TODO EL DÍA

DJ SET-A/DJ SET
Ladies Massacre
Lester Miguel
PerdidoenBilbao DJ
Celebrations DJ

MAHAIAK/MESAS
Musutruk Ibarrelkolanda
Bookcrossing
Biziz Bizi
Balon Studio
Decrecimiento
Arte Libre Digital
Truca-Rec Reciclaje textil creativo
Kukutza Gaztetxea
Fundación ADSIS
Speed Dating
Reciclanet
La posada de los abrazos
Karibe Konpartsa
Mujeres del Mundo
Tandem de idiomas
EHNE

BESTELAKOAK/OTROS
Consume y calla Performance
11:30-13:30 A. Victoriano Crémer Poesía
17:30 Abrazos gratis
20:00 Kalejira: 350.org

KONTZERTUAK/CONCIERTOS
18:00 LUXAKA
QUESTION MARK
MONCADA 20

FIESTA POLÍGLOTA

2009-10-23T19:44:00.001+02:00

¡¡UNA IDEA!!! FIESTA POLÍGLOTA:
Acércate a este puesto con un cartelito en la solapa en el que aparezcan los idiomas en los que te defiendes.
¡así comenzamos el tandem!
¡Rompamos el hielo lingüístico!

IDEIA BAT!!!! POLIGLOTA JAIA:
Postu honi hurbildu txartel batekin agerian non agertzen diren ezagutzen dituzun hizkuntzak.
Horrela tandema hasiko dugu!
Hizkuntzalaritza mugak apurtu!

¡BELLISSIMA IDEA! FESTA POLIGLOTA:
Avvicinate a questo posto con un cartello che dica le lingue che puoi parlare.
¡Cosí cominciamo il tandem!
Si può violare le norme linguistiche!

UMA IDÉIA!!! FESTA POLIGLOTA!!!
Venha ao nosso guichê com um cartaz que indique as línguas que você fala.
e assim começaremos o tándem!!!
Quebremos o gelo lingüístico!!!

UNA IDEA!!! FESTA POLIGLOTA!!
Apropa´t al nostre lloc amb un cartellet a la solapa en el qual apareguin els idiomes en els quals et defenses.
Així començem el tándem!!!
Trenquem el gel lingüístic!!!

AN IDEA!!! POLIGLOT PARTY!!
Come and visit our stand with a sign on your lapel saying which languages you speak
Thus we´ll start the tandem!!!
Let´s break the linguistic ice!!!

¡Viva el Top Manta!

2009-10-23T13:10:00.000+02:00

Solo quedan 24 horas para disfrutar de una jornada en la que el dinero no va a ser lo importante, donde la riqueza más valorada será la cultural y las relaciones interpersonales primen por encima de todo.

Ya hemos repartido las 50 mesas de las que disponíamos entre todos los que nos han hecho llegar su petición, así como entre diferentes colectivos: Truca Rec, Musutruk, Speed Dating, Karibe Konpartsa, Balon Studio, Bookcrossing, Consume y calla ...

Aún así, hacemos un llamamiento al más puro estilo TOP MANTA, es decir, ¡quienes se hayan quedado con las ganas de tener un puestito en el mercado no deben desanimarse!
Os invitamos a que vengáis con una mesa plegable, una toalla, una manta o lo que sea para poneros en los huecos que queden entre las mesas de la Plaza Nueva y poder intercambiar vuestros enseres y experiencias.

Recordad: La inauguración de esta fantástica feria del trueque será a las 10 Y 30 de la mañana, y hasta las 7 de la tarde podréis hacer vuestros intercambios.

Solo queda pedir que echéis un vistazo a las normas de trueque (que son de sentido común) para que todo vaya como la seda y disfrutemos todos pasándolo bien, haciendo amigos, riendo, bailando...

Gracias a todos los que de alguna manera vais a participar
¡Nos vemos mañana!

Biziz bizi presenta Bike Crossing

2009-10-22T11:00:00.005+02:00

El Bike Crossing consiste en liberar esa bicicleta que ya no usas y que tienes en el trastero cogiendo polvo. Arreglarla un poco, adecentarla y dejarla en un sitio céntrico de tu ciudad con un cartel indicando que es una BKC (Bici de Bike-Crossing)y que la puede coger y llevársela el que le haga falta.

Así de sencillo: Te invitamos a arreglar esa bici vieja que tienes sin usar, y que además te está cogiendo ácaros en el trastero. Arreglarla con otras piezas usadas y dejarla para que alguien la coja y la use.

En Bilbao vamos a darle una vuelta a este sistema para que la bici no pase de un trastero a otro, si no que circule por la ciudad.

El colectivo Biziz Bizi nos proponen una mesa redonda dentro de los actos del Día Sin Dinero con todo el que quiera participar para poner en marcha en Bilbao el Bike-Crossing.

!No olvidéis pasar por su mesa e informaros!

Día de Acción Climática

2009-10-22T07:39:00.001+02:00

Con motivo del Día de Acción Climática, el día 24 de octubre se van a llevar a cabo iniciativas de concienciación contra el cambio climático en diferentes lugares del mundo.

350 en Golden Gate Park, San Francisco

En Bilbao se hará una kalejira o pasacalles festivo por el Casco Viejo de Bilbao a partir de las 19:30 saliendo de la Plaza Nueva. Se recorrerán varias calles del Casco Viejo hasta llegar al Arenal portando 350 globos biodegradables negros con CO2 pintado en blanco, todo ello acompañado por un grupo de percusión. Una vez en el puente del Arenal se repartirá una hoja explicativa.

Organiza Ekologistak Martxan, dentro de los actos del Dia sin Dinero que se desarrollaran durante toda la jornada en la Plaza Nueva de Bilbao

Además de trueque, consumo responsable

2009-10-21T07:26:00.003+02:00

Consume y Calla es un grupo de personas voluntarias que cuestiona la sociedad de consumo y busca alternativas.

En su web, nos presentan un pequeño manifiesto con el que intentan resumir las ideas principales que defienden y qué critican.

Parafraseando dicho manifiesto: el ser humano nace, produce, consume y muere, no dejando espacio al resto de aspectos del ser humano, ya que todo se procesa en base a las reglas mercantilistas en este sistema capitalista; pero creemos que hay formas mejores de vivir y de organizarse y, por lo tanto, hay que buscar alternativas para cambiar esta situación.

Dentro de la web de Consume y calla cabe destacar su blog, en el que puedes encontrar multitud de temas distintos de los que dan cuenta e informan: contrapublicidad, copyleft, comercio justo, ecología, globalización, soberanía alimentaria, multinacionales…

Además, también han realizado varias iniciativas como su Charla de presentación o la fiesta "En navidades otro consumo es posible" en Portugalete.

No es la primera vez que colaboran en actividades promovidas por otros colectivos, y por ello, estarán presentes en Dirurik Gabeko Eguna, este sábado en la Plaza Nueva a partir de las 11 de la mañana.

Balon Studio y sus postales

2009-10-20T12:14:00.003+02:00

A partir de las 14:00h. de éste sábado 24 de octubre, uno de los puestos que podréis encontrar en la Plaza Nueva Bilbaina será el de Balón Studio.

Cássio y Aga Markowska Ferreira proponen un tru€ke creativo. En concreto expondrán e intercambiarán carteles, postales, dibujos y sonrisas.

Para muestra un botón:

La Oficina Bio colabora con la liberación masiva de libros

2009-10-20T07:54:00.008+02:00

El próximo sábado, 24 de octubre, se celebrará en la Plaza Nueva de Bilbao el Día sin dinero/Dirurik gabeko eguna, una jornada pensada para fomentar el consumo alternativo, la reducción y la reutilización de los productos, alargando así su ciclo de vida, ayudando de este modo, a reducir nuestras emisiones de CO2. Un día cuyo plato fuerte es un gran mercado del trueque de cosas tanto materiales como inmateriales; amenizado con talleres, charlas, DJ set y música en directo durante todo el día.

La oficina BIO se une a esta iniciativa con la liberación de cerca de 300 libros donados por la ciudadanía de Bilbao. La liberación dará comienzo con una charla sobre el movimiento BookCrossing que tendrá lugar a las 11:00 de la mañana, hora a partir de la cual todas aquellas personas que lo deseen, podrán unirse a la iniciativa a través del intercambio gratuito de libros.

¡Libera tus libros!

Más información:
Oficina Bio de Bilbao: www.biobilbao.org
Bookcrossing: www.bookcrossing-spain.com

Normas Básicas Para el Trueque

2009-10-19T20:22:00.004+02:00

Te comentamos unas normas básicas para los trueques, tanto si ya tienes tu puesto, como si el sábado 24 pasas por la Plaza Nueva:

- Ropa limpia: La ropa que se traiga debe estar limpia. Puede que no importe que la ropa esté vieja, pero debe estar en condiciones higiénicas.

- Si hay objetos rotos hay que especificarlo, hay quien puede querer un aparato por piezas. Tenedlo en cuenta.

- Cada persona es responsable de los bienes que trae a la Plaza Nueva. Una vez finalice el mercado o se finalice el trueke, se debe recoger todo.

- Agradeceríamos a las personas que se queden hasta la finalización del mercado que nos echasen una mano en la recogida de las mesas y caballetes.

- Envíanos fotos de bienes a intercambiar para que podamos publicarlo en el blog. En el caso de que los bienes sean de gran volumen se puede llevar una foto de los mismos para evitar cargarlos, e incluso fijar "pre-trueques" antes del día 24.

- Siempre cabe la posibilidad de hacer truekes de objetos por tiempo.

- Podéis intercambiar libros, pero platearos la posibilidad de liberar literatura que os ha marcado, que ha sido importante para vosotros.
BookCrossing: convocada liberación masiva para el DGE.

- Recomendamos a la gente que vaya a poner mesa traiga una sábana, pareo, pañuelo o similar para que las mesas queden decoradas.
!Personaliza tu espacio!

Algunos puestos de trueque que vas a encontrar en el DGE

2009-10-16T07:49:00.006+02:00

Dirurik Gabeko Eguna será una jornada variopinta en la que podréis disfrutar tanto de charlas sobre iniciativas sin dinero, talleres de reciclaje de ropa y de poemas, bailar con los Djs y descargar adrenalina con conciertos de Luxaka, Question Marks y Moncada 20.

Esto ya os lo venimos anunciando, así que hoy toca darle un espacio al acto más importante de todos dentro de DGE: el Mercado del Tru€ke. Ya tenemos confirmados unos cuantos puestos muy diferentes entre sí en los que podremos intercambiar todo tipo de objetos y experiencias.

Este sábado 24 de octubre podréis hacer entre otras muchas cosas algunas de estas:

- Kinga te ayudará a conocer gente, ligar, lo que surja gracias a las citas rápidas ¿os animáis a participar en una Speed Dating?

- Cikgu os propondrá tomar una infusión mientras os deleitais con poesía.

- Elena, además de libros, ropa y decoración, quiere intercambiar juguetes.

- Balonstudio quieren sonrisas y vendrán con carteles, postales y dibujos.

- Mónica llevará ropa y libros, aunque es posible que también algunos juegos y cosas de última hora, de esas imprevistas que pueden gustarte.

- Trucarec nos enseñará dar más vidas a las prendas en sus talleres de reciclaje textil.

- Jessica se decanta por lo culinario.. traerá nueces, membrillo, ummm se hace la boca agua.

- Musutruk Ibarrekolanda resolverá todas tus dudas sobre los bancos de tiempo. Ten en cuenta que no todo es intercambiar objetos, también puedes intercambiar tu tiempo libre. Ellos te orientarán sobre cómo hacerlo.

Si aún no has pedido tu puesto para el mercado aún estás a tiempo, envíanos la petición formal de puesto a dirurikgabe@gmail.com.

Recordad que a las 17:30 hemos convocado Abrazos Gratis...
¡No olvides tu cartel!

DGEko Egitaraua - Programación de DSD

2009-10-14T14:10:00.001+02:00

¡Hola a todos!
Badaukagu DGEko egitaraua!

Además del Mercado del Trueque, la primera jornada sin dinero en Bilbao contará con Dj set y charlas durante todo el día (Bookcrossing, Abrazo House, Banco del tiempo, Couch Surfing, Acercando el mundo).

Los grupos Balakulanya, Luxaka, Question Mark y Moncada 20 se harán cargo de la música en directo.

Contaremos con un rincón poético donde intercambiar poesía a cambio de te. Aunque para los más vergonzosos, solo por una sonrisa o una ovación, la Asociación Victoriano Crémer de Basauri ayudará a que la poesía forme parte de nuestras vidas.

Porque todos necesitamos abrazos… dentro de los actos convocamos una reunión de abrazadores, para abrazar, para dar y para recibir alegría, reforzando así el intercambio y la gratuidad de este día. Ven a ofrecer tus Abrazos gratis en plena Plaza Nueva a las 17:30. ¡No te olvides el cartel!

También contaremos con mesas informativas sobre varios temas: consumo responsable, decrecimiento, liberación de libros, Arte Libre Digital (¿no sabes qué es el software libre? ¡a qué esperas!), ocupación y vivienda, reciclaje textil creativo (¡enseñaran a quien se acerque que la ropa puede tener muchas vidas!), ecología y muchas otras cosas más.

Ahora no busques excusas para no acercarte el próximo sábado día 24 a la Plaza Nueva de Bilbao. Desde las 10 de la mañana tienes una cita con Dirurik Gabeko Eguna.

¡Todavía estás a tiempo para solicitar una mesa! Ya conoces la dirección: dirurikgabe@gmail.com

Banco del Tiempo en DGE: intercambia tus horas

2009-10-13T07:47:00.008+02:00

¿Quién no necesita un día determinado que alguien vaya a recoger a su hijo al colegio o que riegue sus plantas?¿quién no necesita arreglar un enchufe o aprender a cocinar un plato específico para sorprender a sus amigos?

Muchas veces las 24 horas del día no son suficientes y necesitamos ayuda para realizar las pequeñas cosas de nuestra vida diaria. Sin embargo, no nos planteamos que la gente que está a nuestro alrededor nos pueda echar una mano. Esa precisamemte es la función de un Banco del Tiempo.

El Banco del Tiempo no supone realizar una actividad continua, sino que son intercambios puntuales que tienen la facultad de aportar tiempo, confianza, compañía, escucha e incluso amistad.

La base del intercambio, o porqué no decirlo, la moneda de cambio es la hora y su funcionamiento es realmente sencillo: consiste en recibir ayuda oara resolver pequeñas necesidades a cambio de ofrecer tu tiempo y experiencia a otras personas.

En Dirurik Gabeko Eguna tenemos en cuenta esta genial iniciativa ya asentada en Bilbao. La mañana del próximo sábado 24 de octubre podrás asistir a la charla explicativa que desde la Asociación de Mujeres Andre-Berri Flori Vicente nos va a ofrecer sobre los Bancos del tiempo.

Musutruk Ibarrekolanda (Bancos del Tiempo de Ibarrekolanda) también participarán en el Dirurik Gabeko Eguna con un "Stand informativo", entre las 11 y las 14.30 h. Allí podréis encontrar información, ya que compartirán sus experiencias en el banco del tiempo con tod@s los que esten interesados.
¡No te la pierdas!

Para más información sobre Bancos de Tiempo:

- Asociación de Mujeres Andre-Berri BDT Andreberri
Centro Cívico de la Peña: Plaza Iharra
Teléfono 944162388
E – MAIL: andre-berri@euskalnet.net
Lunes – Miércoles 17 a 19 de la tarde.

- Musutruk Ibarrekolanda
musutruk07@gmail.com
www.ibarrekolandatarrak.org

- Konekta Sarea
Muelle de la Merced 3
konektasarea@gmail.com

Convocamos Abrazos Gratis en DGE

2009-10-12T10:37:00.009+02:00

Porque todos necesitamos abrazos… el próximo 24 de octubre, dentro de los actos organizados en el primer Día Sin Dinero- Dirurik Gabeko Eguna en Bilbao, convocamos una reunión de abrazadores en plena Plaza Nueva a las 17:30, para abrazar, para dar y para recibir alegría, reforzando así el intercambio y la gratuidad de ese día.

Pedimos ayuda a los abrazadores de la zona, y te invitamos a colaborar con esta causa. Ven con los brazos abiertos.
¡Que no se os olvide el cartel!

En esta jornada tan especial, además de este intercambio de afecto, os recordamos que podréis disfrutar de Un gran Mercado del Trueque de cosas tanto materiales como inmateriales, talleres, charlas, Speed Dating, liberación masiva de libros, DJ set y música en directo durante todo el día.

Abrazos Gratis en DGE
Punto de encuentro:
Plaza Nueva, Bilbao. 17:30h.
Sábado 24 de octubre

¡¡Un fuerte abrazo!!

Más información:
abrazosgratis.org

Moncada 20 en el DGE

2009-10-10T07:45:00.000+02:00

El grupo de rock bilbaíno Moncada 20 será el broche de oro para un Día Sin Dinero en el que podrás compartir experiencias, intercambiar objetos, conocer gente nueva, bailar al ritmo marcado con nuestros DJS.

Borja Aspiunza (guitarra y voz), Roberto Franco (bajo), Óscar Hernández (guitarra), Iker Mardones (batería) y Víctor Marín (teclado) debutaron como banda, Moncada 20, el 3 de abril de este mismo año en Plentzia.

Pese a su juventud, este grupo de Deusto cuenta ya con numerosos fans que se han enganchado a su limpio y contundente directo, y es que Moncada 20, como ellos mismos aclaran, "es rock bilbaino en estado puro".

La formación acaba de terminar la grabación de su primera maqueta, Ciudad invisible, que se grabó durante el mes de junio en Rekalde (Bilbao) con la colaboración del músico David Martínez Romero ‘Marti’, del grupo Rasen.

Los integrantes de Moncada 20 no son nuevos en el mundo de la música. El batería, Iker Mardones, ha militado en las bandas ‘S.no’, ‘La niña grunge’, ‘Gravity Lock’ y ‘Los chilis’. En las filas de ‘S.no’ estuvieron también Borja Aspiunza y Óscar Hernández, y Roberto Franco y Víctor Marín han formado parte de otros grupos anteriormente.

En su nueva aventura, los cinco músicos comenzaron
a ensayar en un local del número 20 de la calle Moncada, en Rekalde, y de ahí el nombre con el que han bautizado a su potente proyecto musical.

La actualidad del grupo (agenda de conciertos, vídeos, fotos...) puede seguirse en su perfil de Facebook, donde también es posible contactar directamente con varios de sus miembros.

Escúchalos en:
http://www.moncada20.tk/

Reseña de la maqueta en Maneras de Vivir aquí

Arte Libre Digital en DGE

2009-10-09T07:43:00.000+02:00

Dirurik Gabeko Eguna será un día de intercambio de experiencias, habilidades, compañía, música, objetos y, por supuesto, cultura en general. Por eso, nos hemos preocupado en que la Cultura Libre tenga un hueco en toda nuestra programación.

Así, Arte Libre Digital, plataforma que ofrece la alternativa “Cultura Libre“ como medio de entendimiento y colaboración entre personas de diferentes disciplinas, tendrá una mesa en la que podrás consultar todas tus dudas sobre el software libre, el copyleft, la ventajas de unas Linux, Ubuntu, las licencias de Creative Commons y tantas otras cosas relacionadas con la cultura libre.

El proyecto de Arte Libre Digital parte de la creación y puesta en marcha de un foro abierto de intercambio de información y experiencias que trate de basar su contenido en el imaginario colectivo, a la vez que fomente el uso de determinadas formas de propiedad intelectual.

El objetivo principal del proyecto es acercar a la Cultura libre como forma de progreso social entre los jóvenes.

De ahí la creación del evento BOD'09: Bilbao Open Day de 2009. El BOD'09 entre el 22 y 25 de octubre en Bilbao. El objetivo a cumplir es disfrutar de un ambiente sano y participativo, que fomente la cultura libre como alternativa social.

Programación:

Hay que decir que nuestros compañeros también recibieron el 2º premio de Ideas Redondas por esta iniciativa.

Además de ALD y también relacionado con las nuevas tecnologías, os avisamos de las propuestas de Reciclanet para este 24 de octubre. Reciclanet ofrecerá material informático (piezas sueltas, cds, revistas y un equipo completo) además de instalación de Gnu/Linux (Ubuntu) a cambio de la traducción al euskera de su web: www.reciclanet.org y ayuda en lo referente al marketing.

¡Animaos a participar!

Balakulanya inaugurará el Mercado del Tru€ke

2009-10-08T08:21:00.002+02:00

¡Hola de nuevo!

En DGE seguimos con esta semana de primicias sobre la música que podréis disfrutar a lo largo del día 24 de octubre en la Plaza Nueva bilbaina.

Hoy es el turno de Balakulanya, un grupo de percusión africana que marcará el inicio de éste día sin dinero con sus Djembés y demás instrumentos. A partir de las 10:30, este grupo con base en Bilbao, amenizará la inauguración del Mercado del Tru€ke.

Balakulanya se crea en 2007 por el percusionista Juan Pignatelli. Constituido junto a sus alumnos de percusión, Balakulanya se ha hecho un hueco en la escena musical bilbaina, especializándose en Kalejiras y animación de eventos con transfondo social y reivindicativo, como es el caso de Dirurik Gabeko Eguna.

Actualmente, Balakulanya están ampliando su oferta musical, montando una banda de samba-reggae e impartiendo clases de percusión latina y cajón flamenco además de las ya clásicas de percusión africana. Como proyecto, quieren incorporar un cuerpo de baile africano que acompañe al grupo en sus actuaciones en directo.

No os olvidéis que después de su actuación comenzarán las charlas de la mañana Bookcrossing, Abrazo House y Bancos de tiempo.

Durante todo el día esperamos que la Plaza Nueva esté a rebosar de gente, disfrutando de música variada de la mano de nuestros DJs, y por supuesto intercambian sus mercancías en el Mercado del Tru€ke. ¡Anímate a participar!

Para saber más sobre Balakulanya:
www.balakulanya.es

DJs e intercambio de vinilos en el DGE

2009-10-07T08:24:00.011+02:00

Como has podido comprobar durante los últimos días, la música es un elemento que estará muy presente en Dirurik Gabeko Eguna. El intercambio cultural es para nosotros aún más importante que el truque de lo material.

Imagen tomada de aquí

Así, a lo largo del próximo 24 de octubre, la Plaza Nueva bilbaina bailará al ritmo de varios DJs de distintas procedencias, más o menos conocidos entre nosotros:

LADIES MASSACRE (LordGom & Euge Snape DJ): Elettronika, New wave , años '80 y '90, Indie, Elektro y Glam. La sesión más Glam del Dirurik Gabeko Eguna. Vienen desde Rimini, Italia.

PERDIDOENBILBAO DJ: En esta sesión podremos oír desde Depeche Mode, Dead Or Alive, Michael Jackson hasta Paulina Rubio, Fangoria... pero siempre con el hilo conductor de la diversión. Puedes conocerle mejor a través de su blog: perdidoenbilbao.blogspot.com . Desde Valladolid, aunque lleva tiempo viviendo en Bilbao.

LESTER MÍGUEL: En esta sesión podremos por primera vez en la Plaza Nueva de Bilbao disfrutar de la mejor música negra (Hip Hop, Reggae, funk, etc.) Conocido por sus sesiones en Bilbao, visita su myspace.

CELEBRATION DJs (LordGom & U-Dj): Los grandes éxitos de las divas mundiales. Italia y Euskadi unidas por la música.

Además, a éste hilo melómano le sumamos la iniciativa propuesta desde Facebook por Edorta Fernandez Bernal:

"Mi idea es entre djs, quedar para intercambiar
vinilos, creo que es un buena idea, siempre tenemos temas de otros
estilos, o temas que ya no pinchamos que seguramente a otros interesen. Esta idea esta escrita en varios foros de djs seria total."

Si quieres participar en ésta actividad, no tienes más que ponerte en contacto con nosotros a través de dirurikgabe@gmail.com. Así podremos fijar una hora concreta en la que hacer trueque de vinilos.
¡Anímate!

Question Mark: Rock & Blues en el DGE

2009-10-06T08:33:00.004+02:00

Desde el Dirurik Gabeko Eguna además del trueque de bienes materiales, queremos hacer hincapié en el intercambio de lo intangible, de las experiencias, de la cultura. De ahí que entre los actos del 24 de octubre haya sitio para la música en directo.

Desde Italia y a partir de las 6 de la tarde, dentro de los actos del Dirurik Gabeko Eguna, podrás disfrutar del rock&roll y el blues de Question Mark, sus componentes: Marcello (voz), Vinci (guitarras), Nick (bajo) y Zama (batería), seguro que nos hacen vibrar con sus potentes melodías y la desgarradora voz de su cantante Marcello.

La banda Question Mark nace en el año 2003 de la pasión por la música rock americana de Zama y Vinci (batería y guitarrista, respectivamente). Los encuentros con Marcello (cantante) antes del 2007, y con Nick, su actual bajista, han permitido a los Question Mark mejorar su técnica y experimentar un nuevo Sound Rock & Blues.

Entre sus influencias se encuentran Gov’t mule, Blues Traveler, Jimmi Hendrix o Gary Moore, grandes bandas que han inspirado desde siempre el groove de esta emergente banda italiana.

Tras varios conciertos en Pubs, plazas y festivales de rock, vienen a Bilbao a dar a conocer su inigualable "live show", que podrás disfrutar el próximo sábado 24 de octubre en la Plaza Nueva, de la mano de Dirurik Gabeko Eguna.

Escúchalos en:
www.myspace.com/questionmarkitaly

Luxaka: ritmos latinos y fusión en el DGE

2009-10-05T08:27:00.004+02:00

Luxaka es el punto de encuentro de varios músicos de distintas procedencias.

La cantante y guitarrista Laura Deviato (Canadá) y el percusionista Olimpo Ortega (Panamá), han sido el alma de diferentes formaciones musicales en varios continentes. Ahora desde la localidad malageña de Nerja nos presentan su nuevo proyecto: Luxaka que junto a Pedro Pablo (bajo), Massimo (saxo), Marco (guitarra eléctrica y voz) y Sabina (coros), nos harán bailar en la Plaza Nueva bilbaina el próximo 24 de octubre con sus ritmos latinos, tropicales y de fusión.

Si quieres conocer su trayectoria, puedes ver el documental "Cielo Azul" de Laura Romero, que retrata un pasaje importante de su historia: cuando su vida nómada les trajo a Europa con la música como única compañera. Ese fue el momento en el que fundaron Cachamba, la banda anterior con la que se dieron a conocer en Italia, antes de llegar a Nerja y comenzar con LUXAKA. Su experiencia latinoamericana contrasta con la Europa que les acoge actualmente a través de de sus deseos, esperanzas, ensayos, alegrías y penas.

Con toda esta suma de ingredientes no se puede decir más. Ahora, tienes que acercarte a la Plaza Nueva el próximo día 24 de octubre a partir de las 18:00 porque este grupo nos va a sorprender con sus ritmos latinos y Fusion. ¡Ese día no podrás resistirte a bailar! Su música intercultural sin precedente en Bilbao no dejará indiferente a nadie. Os esperamos.

Escúchalos en:

www.myspace.com/luxaka
www.myspace.com/cachambapati

Viaja de sofá en sofá

2009-10-02T08:37:00.008+02:00

Desde Dirurik Gabeko Eguna sabemos que hay formas de recorrer el mundo sin gastar demasiado dinero. El conocer otros lugares y otras gentes, el viajar disfrutando de la experiencia y no con estrés y cómo acumulación de fotos en formato jpg, como ya has leido en este blog durante ésta semana, estará presente el día 24 de octubre en la Plaza Nueva de Bilbao.

Ésta es la idea del CouchSurfing, una red social, más concretamente una comunidad virtual y mundial de viajeros sin ánimo de lucro.

Casey Fenton es la cabeza pensante de esta iniciativa. En 2000 preparando un viaje a Islandia empezó a pensar cómo conseguir alojamiento gratis, el chico no contaba con mucho dinero. Rastreó en Internet y se puso en contacto con alumnos de una universidad islandesa, pidiendo alojamiento a mil quinientas direcciones distintas. Al día siguiente tenía más de cincuenta sitios diferentes en los que poder alojarse, con el plus de conocer gente dispuesta a guiarle por la zona.

Así a través de CouchSurfing puedes ofrecer el sofá de tu casa para que viajeros de cualquier parte del mundo pernocten, y tú puedes dormir en sofás ajenos cuando pases por esa ciudad que tanto deseas visitar. Puedes registrarte en www.couchsurfing.org y convertirte en un auténtico couchsurfer.

El 24 de octubre de la mano de Asier Gabikagojeazkoa nos acercaremos más a esta singular forma de viajar, alejada del turismo convencional. Asier nos contará su experiencias de couchsurfer y nos desvelará los entresijos y particularidades de esta red que triunfa en todo el mundo.

Foto de ALD

Además, estos días nuestros compañeros de Arte Libre Digital piden colaboración con el evento de cultura libre Bilbao Open Day 09 (del 23 al 25 octubre).

Con el lema "Acoge un Hacker" quieren conseguir que los bilbainos ofrezcamos nuestros sofás a quienes que se acerquen al evento. Así, además de invertir la menor cantidad de dinero posible, durante esos días se sentirán como en casa, arropados y cuidados por los mejores guías de Bilbao: sus habitantes.

Puedes ponerte en contacto con ellos en ésta página.

Más información:
www.couchsurfing.org/
artelibredigital.net

La literatura se hace un hueco en el Dirurik Gabeko Eguna

2009-10-01T08:22:00.004+02:00

Poco a poco vamos conociendo las diferentes actividades que tendrán lugar en la plaza Nueva bilbaina el próximo sábado 24 de octubre. Charlas, talleres y el gran mercado del Tru€ke, la excusa perfecta para intercambiar las cosas que tienes por casa sin usar por otras que realmente necesitas. Te recordamos que puedes solicitarnos una mesa a través del email: dirurikgabe@gmail.com.

Como hemos repetido en diferentes ocasiones, el compartir e intercambiar no tiene porqué ser solamente material, sino que los bienes también pueden ser intangibles.

De esta forma, la literatura también tiene su hueco en nuestro Día Sin Dinero de la mano de la Asociación Artística Victoriano Crémer de Basauri.

Durante la mañana del 24 de octubre, en la Plaza Nueva puedes participar en el taller de marca-páginas que ofertará ésta asociación, así como recoger flores con poesía o asistir a su recital de poemas y cuentos.

A lo largo del año la Asociación Artística Victoriano Crémer organiza tertulias poéticas cada 15 días, además de un concurso de poesía y diferentes actividades relacionadas con la literatura: día del libro, recitales, presentación de libros...

Si quieres saber más sobre ella, te informamos de que puedes encontrarla en Arizgoitiko Plaza nº3, bajo, en Basauri.

Recicla tu ropa con Truca Rec en el DGE

2009-09-30T08:30:00.005+02:00

Enara y Usune Bravo son el alma de Truca Rec. Desde el año 2006, éste colectivo recicla ropa y diferentes materiales textiles para crear nuevos diseños.

Estas hermanas junto a varios amigos procedentes del mundo del arte y del diseño, ven el reciclaje textil como una forma más para expresar su creatividad. De ahí que utilicen conceptos como Low Couture o Trashion al referirse a sus diseños.

Truca Rec es una forma de dar una segunda vida a la ropa vieja, pasada de moda o de segunda mano, aquellos modelos que quedan relegados en el fondo del armario. Con grandes dosis de imaginación la transforman, cortan, cosen, etc. para hacer ropa completamente nueva.

Truca Rec participará en el Dirurik Gabeko Eguna con un taller de reciclaje textil, así que guarda tus trapitos para el 24 de octubre, que el la Plaza Nueva vas a tener la oportunidad de cambiar tu fondo de armario marcando tendencia.

Si quieres saber más sobre ellos, durante toda esta semana tienes una cita ineludible en la librería Literae Mundi (c/ 2 de mayo nº16, en Bilbao La Vieja). Allí, a partir de las 5 de la tarde, podrás encontrar un surtido de txapelas elaboradas a través del reciclaje tan típico del colectivo.

Además, Truca Rec participa en el Mapa de la Moda organizado por el festival JET LAG BIO, dónde puedes votarles si su propuesta te gusta.

Más información, contacto y fotos en su blog: trucarec.wordpress.com